1 00:00:35,887 --> 00:00:39,960 LA PASSION DE CAMILLE CLAUDEL CINECLASICODCC.COM 2 00:02:36,647 --> 00:02:39,559 -Qu'est-ce que tu veux ? -Je dois parler avec Miss Lipscomb. 3 00:02:39,767 --> 00:02:40,483 A cette heure ? 4 00:02:40,687 --> 00:02:42,439 Il s'agit de ma sœur. 5 00:02:45,607 --> 00:02:47,996 Cela va réveiller toute la maison. 6 00:02:54,847 --> 00:02:56,644 « Mademoiselle. Peigne à lèvres ! 7 00:02:57,687 --> 00:02:59,040 C'est M. Claudel. 8 00:03:03,647 --> 00:03:06,320 Ce qui se passe? Qu'est-il arrivé à Camille ? 9 00:03:06,487 --> 00:03:08,364 Il a disparu. Savez-vous où c'est ? 10 00:03:08,567 --> 00:03:09,602 Il ne m'a rien dit. 11 00:03:09,807 --> 00:03:11,604 Ma mère est dévastée. 12 00:03:11,887 --> 00:03:13,320 Regardez en studio. 13 00:03:23,367 --> 00:03:26,882 Paris, février 1885 14 00:07:38,327 --> 00:07:39,476 Camille ! 15 00:07:40,727 --> 00:07:43,082 Vous avez encore opté pour la boue. 16 00:07:43,567 --> 00:07:45,125 J'ai vu ta mère. 17 00:07:45,327 --> 00:07:47,158 Je voulais appeler les gendarmes. 18 00:07:47,607 --> 00:07:48,642 Et ton frère... 19 00:07:48,847 --> 00:07:51,315 je ferais le tour du monde pour te trouver. 20 00:07:51,487 --> 00:07:52,715 Est-ce que tu m'écoutes ? 21 00:07:56,167 --> 00:08:00,080 Boucher a raison, vous avez la maladie de la boue. 22 00:08:00,767 --> 00:08:04,043 Vous êtes une horreur. Tu ne me réponds jamais. 23 00:08:04,647 --> 00:08:06,558 Même quand il s'agit de vous. 24 00:08:06,767 --> 00:08:08,564 Vous ne vous souciez que de votre travail. 25 00:08:12,687 --> 00:08:15,645 � Tu penses que j'ai fini être sculpteur ? 26 00:08:17,007 --> 00:08:18,838 � J’aime tellement rêver ! 27 00:08:23,967 --> 00:08:26,481 M. Boucher Il dit que Rodin est un génie, 28 00:08:26,687 --> 00:08:28,882 mais ça séduit toutes les filles. 29 00:08:29,247 --> 00:08:30,999 Il faudra être prudent. 30 00:08:31,207 --> 00:08:32,925 Sera-t-il aussi scandaleux que son œuvre ? 31 00:08:33,127 --> 00:08:35,516 Il s'adapte à tous ses modèles. 32 00:08:40,207 --> 00:08:42,277 Mettons-le devant la lumière. 33 00:08:42,847 --> 00:08:44,041 Nous le verrons mieux. 34 00:08:57,447 --> 00:08:59,324 Toto est transparent. 35 00:09:00,807 --> 00:09:02,399 Vous ne pouvez pas le laisser là. 36 00:09:02,607 --> 00:09:04,723 quand je suis nerveux J'ai besoin de Toto. 37 00:09:04,927 --> 00:09:06,440 Il va nous prendre pour des fous. 38 00:09:09,007 --> 00:09:10,326 C'est ici ! 39 00:09:18,367 --> 00:09:20,278 -Va ouvrir. - Pourquoi moi ? 40 00:09:21,887 --> 00:09:23,206 Allez l'ouvrir ! 41 00:09:29,527 --> 00:09:30,755 Bonjour mesdames. 42 00:09:30,927 --> 00:09:31,643 Jessie Lipscomb. 43 00:09:31,807 --> 00:09:33,365 -Maintenant, maintenant... -Claudel. 44 00:09:33,567 --> 00:09:37,196 J'arrive au point : la vérité Je suis pressé. 45 00:09:37,407 --> 00:09:40,046 -M. Boucher dit... -M. Boucher. 46 00:09:41,727 --> 00:09:43,080 Si je peux. 47 00:09:44,007 --> 00:09:48,125 Boucher.... Le prix de Rome est très bon. 48 00:09:48,327 --> 00:09:52,605 Un an à Rome... Qui n’aimerait pas ça ? � Non ? 49 00:09:55,167 --> 00:09:57,476 Mais de là à le remplacer il y a un grand pas. 50 00:09:57,847 --> 00:09:59,121 � Un grand pas ! 51 00:10:01,687 --> 00:10:02,915 Cela fatigue la terre. 52 00:10:03,887 --> 00:10:05,923 Et ne comptez pas sur l'inspiration. 53 00:10:06,567 --> 00:10:07,841 Cela n'existe pas. 54 00:10:10,647 --> 00:10:12,478 Que veux-tu que je t'apprenne ? 55 00:10:15,527 --> 00:10:17,677 Une sculpture prend du temps. 56 00:10:18,007 --> 00:10:19,804 Il faut le laisser se reposer. 57 00:10:20,767 --> 00:10:22,997 Oubliez-la pour pouvoir la juger. 58 00:10:25,767 --> 00:10:27,598 Je le sais déjà. Je ne l'ai pas fini. 59 00:10:28,327 --> 00:10:29,646 Ce n’est pas fini. 60 00:10:33,887 --> 00:10:35,764 En plus, ça ne me convient pas. 61 00:10:36,367 --> 00:10:38,927 J'ai beaucoup de travail. Je suis dépassé. 62 00:10:39,127 --> 00:10:40,685 Mais prends un thé. 63 00:10:44,367 --> 00:10:47,439 Boucher dit qu'ils sont partis l'Académie. � Est-ce vrai ? 64 00:10:47,647 --> 00:10:49,877 Oui, pourquoi ? Cela vous semble-t-il une erreur ? 65 00:10:50,087 --> 00:10:52,965 Non, ici le chauffage fonctionne mieux. 66 00:10:53,167 --> 00:10:55,283 Le chauffage est très important. 67 00:10:56,127 --> 00:10:59,324 A son âge, mon atelier était un bloc. Vous avez gelé. 68 00:11:00,407 --> 00:11:03,365 Une dame riche Il m'a commandé mon premier buste. 69 00:11:03,567 --> 00:11:07,082 Je n'avais pas un centime et je suis allé au magasin de chaussures pour les vieilles chaussures. 70 00:11:07,287 --> 00:11:10,199 Pour me réchauffer, je les ai tous brûlés. 71 00:11:10,447 --> 00:11:14,201 La dame est arrivée et s'est installée. Mais comme ça sentait ! 72 00:11:15,327 --> 00:11:17,761 Il s'est évanoui à cause de la peste. 73 00:11:17,967 --> 00:11:20,322 � J'ai eu peur ! Je la croyais morte. 74 00:11:23,447 --> 00:11:25,278 Quel est cet animal préhistorique ? 75 00:11:25,847 --> 00:11:29,442 C'est Toto. Un petit rhinocéros d'Afrique centrale. 76 00:11:30,407 --> 00:11:31,442 Vous ne les connaissez pas ? 77 00:11:31,647 --> 00:11:33,717 Zéro plus zéro est égal à Toto. 78 00:11:37,407 --> 00:11:40,558 Je suis tellement à l'aise ici, J'avais oublié à quel point je suis pressé. 79 00:11:49,127 --> 00:11:51,083 Monsieur Rodin, je voudrais du marbre. 80 00:11:51,287 --> 00:11:54,279 -� Avez-vous travaillé la pierre ? -Avec granit. Dans le champ. 81 00:11:54,487 --> 00:11:57,638 La difficulté t'attire, Mlle Claudel. 82 00:11:58,767 --> 00:11:59,643 � Bien ! 83 00:12:00,807 --> 00:12:02,798 Pensons-y, 84 00:12:03,007 --> 00:12:06,477 Et pour les cours, on verra. Il y a d'autres professeurs. 85 00:12:07,287 --> 00:12:08,766 Bonjour, mesdames. 86 00:12:11,127 --> 00:12:13,243 Comme c'est beau et comme c'est fort ! 87 00:12:13,447 --> 00:12:15,836 � Et intelligent ! Qu'en as-tu pensé ? 88 00:12:16,287 --> 00:12:17,197 Rien. 89 00:12:17,407 --> 00:12:19,602 � Comment se fait-il que rien ? Comme tu es étrange ! 90 00:12:19,807 --> 00:12:22,719 Nous ne l'avons pas appelé pour nous raconter des histoires. 91 00:12:22,927 --> 00:12:24,724 � C'était un premier contact ! 92 00:12:25,567 --> 00:12:27,717 Et je n'aurais pas l'argent pour le payer. 93 00:12:28,727 --> 00:12:32,163 Pour moi, les Je-sais-tout... 94 00:12:32,367 --> 00:12:34,085 Tu exagères, Camille. 95 00:12:35,167 --> 00:12:37,123 � Pas même un mot sur notre travail ! 96 00:12:38,367 --> 00:12:39,482 Avez-vous remarqué ? 97 00:12:42,287 --> 00:12:43,766 Quelle maladresse ! 98 00:13:34,487 --> 00:13:36,682 Vous trouvez ça drôle ? Pour moi, aucun. 99 00:13:37,127 --> 00:13:39,243 Nous verrons si tu bâilles devant papa. 100 00:13:42,567 --> 00:13:44,922 il a accepté avec votre atelier. 101 00:13:46,167 --> 00:13:48,203 Mais cette fois, ce ne sera pas le cas. 102 00:13:49,167 --> 00:13:52,159 Tu ne pouvais pas supporter la discipline de l'Académie Colarossi. 103 00:13:52,367 --> 00:13:53,561 Vous préférez être libre. 104 00:13:54,407 --> 00:13:57,285 �Partager un atelier avec un libre penseur ! 105 00:13:57,487 --> 00:13:59,796 Et tu t'en fiches c'est beaucoup plus cher. 106 00:14:00,007 --> 00:14:01,076 Cours, locations... 107 00:14:03,447 --> 00:14:06,484 Papa est absent pour gagner cet argent. 108 00:14:06,687 --> 00:14:09,076 Chaque centime. Tout sacrifier pour toi. 109 00:14:09,287 --> 00:14:11,676 Ce n'est pas la vie pour un homme de son âge. 110 00:14:11,887 --> 00:14:14,924 Voyez votre famille une fois par semaine. Pas même pour moi. 111 00:14:17,327 --> 00:14:21,115 Quand tu découvres ça la nuit tu sors pour voler de la boue... 112 00:14:21,327 --> 00:14:23,283 Et on ne dort pas un clin d'œil ! 113 00:14:23,487 --> 00:14:25,717 Votre frère va échouer ! 114 00:14:26,167 --> 00:14:27,646 À cause de tes manies. 115 00:14:27,847 --> 00:14:30,236 Pour votre prétendue vocation. 116 00:14:32,567 --> 00:14:34,922 Vous le dérangez en lui faisant lire... 117 00:14:35,767 --> 00:14:37,962 des choses sales qui ne sont pas pour leur âge. 118 00:14:38,167 --> 00:14:39,486 Pas celui de n’importe qui. 119 00:14:43,007 --> 00:14:43,917 Laisse-la partir, maman. 120 00:14:44,127 --> 00:14:46,243 � Elle est impudique et rebelle ! 121 00:14:47,567 --> 00:14:48,920 Je vais faire ma première bille. 122 00:14:49,127 --> 00:14:51,118 Il l'aimera tellement qu'il le signera. 123 00:14:51,327 --> 00:14:53,716 Comme Michel-Ange avec ses élèves ? 124 00:14:53,927 --> 00:14:56,885 Je ne laisserais pas Hugo Je signerais mes poèmes. 125 00:14:58,167 --> 00:15:00,158 Tu n'es rien de plus qu'un anarchiste, Paul. 126 00:15:00,567 --> 00:15:02,444 Un jeune homme sauvage. 127 00:15:03,327 --> 00:15:04,726 Je ne supporte pas le lycée. 128 00:15:08,607 --> 00:15:11,917 Merci de me l'avoir fait savoir La poésie de Rimbaud. 129 00:15:13,287 --> 00:15:14,959 Cela me fait décoller de la terre. 130 00:15:15,127 --> 00:15:18,005 � Je pourrai m'échapper un jour, comme lui ? 131 00:15:19,447 --> 00:15:21,438 J'adore ce que tu écris. 132 00:15:22,087 --> 00:15:23,645 Et je t'aime. 133 00:15:24,607 --> 00:15:26,484 Tu es le seul à croire en moi. 134 00:15:27,807 --> 00:15:29,160 Mon petit Paul. 135 00:15:29,367 --> 00:15:31,562 Tu me regardes avec douceur. 136 00:15:31,767 --> 00:15:33,325 Est-ce un péché ? 137 00:15:33,527 --> 00:15:35,995 Le péché n'existe pas. 138 00:15:46,567 --> 00:15:49,127 DÉPÔT DE MARBRE 139 00:16:20,047 --> 00:16:20,877 � Tilleul ! 140 00:16:21,887 --> 00:16:23,798 Donne à cette dame du marbre 141 00:16:24,007 --> 00:16:25,406 -� Combien ? -Un morceau de Eve. 142 00:16:25,607 --> 00:16:28,167 Partir. Ils m'inspectent ceux des Beaux-Arts. 143 00:16:28,447 --> 00:16:30,244 Dites bonjour à Jessie Lipscomb. 144 00:16:30,687 --> 00:16:32,166 Laissez Louis l'accompagner. 145 00:16:36,767 --> 00:16:38,758 Avez-vous des outils pour le marbre ? 146 00:16:39,607 --> 00:16:40,722 Eh bien, bonne chance. 147 00:16:42,327 --> 00:16:45,558 Les portes de l'enfer Ce sera l'une des œuvres... 148 00:17:03,447 --> 00:17:05,005 Avec quoi travaillez-vous habituellement ? 149 00:17:05,727 --> 00:17:07,922 -Avec granit vert. -De Soisson ? 150 00:17:15,807 --> 00:17:17,001 Ève. 151 00:17:17,687 --> 00:17:20,804 M. Rodin la gâte : C'est du pur Pitacci. 152 00:17:30,687 --> 00:17:32,405 « Sentez-le ! 153 00:17:36,567 --> 00:17:39,479 Si le formulaire vous convient, Vous allez adorer celui-ci. 154 00:17:50,287 --> 00:17:51,402 Vraiment ? 155 00:18:00,847 --> 00:18:01,677 Non, celui-là. 156 00:18:01,887 --> 00:18:05,516 Arrêts. Grec! Attention, ça se casse facilement. 157 00:18:13,847 --> 00:18:16,315 -� Des conseils ou de l'aide ? -Aucun des deux ! 158 00:18:20,727 --> 00:18:24,481 � Pourquoi acceptez-vous une mission officielle ? Si vous ne comptez pas le respecter ? 159 00:18:25,087 --> 00:18:27,521 Si ça continue comme ça, Nous ne l'aurons pas à temps. 160 00:18:27,727 --> 00:18:30,036 Je ne peux pas ordonner mes idées. 161 00:18:31,127 --> 00:18:32,116 Qu'a-t-il pris ? 162 00:18:32,327 --> 00:18:33,442 La pyramide. 163 00:18:33,847 --> 00:18:34,962 � Le petit ? 164 00:18:35,447 --> 00:18:37,165 Oui, Paros. 165 00:18:37,447 --> 00:18:40,883 Vous pouvez dire qu'il ne sait pas à quel point c'est difficile. 166 00:18:41,647 --> 00:18:44,320 Une erreur et ça va casser. 167 00:18:45,167 --> 00:18:48,443 Il est trop jeune. Il a besoin de cours. 168 00:18:48,647 --> 00:18:50,842 Je n'ai pas le temps. Et j'ai vu son travail. 169 00:18:51,007 --> 00:18:54,079 Deux têtes, une vieille et un scélérat. Croquis. 170 00:18:54,287 --> 00:18:58,405 La boue semblait plus vivante que le modèle ressemblait à de la viande. 171 00:18:58,607 --> 00:18:59,403 C'est bizarre. 172 00:19:00,687 --> 00:19:03,247 Il se confond avec elle. Vous n'avez pas besoin de cours. 173 00:19:03,447 --> 00:19:04,960 Boucher est également confus. 174 00:19:05,167 --> 00:19:06,316 Vous devez le quitter. 175 00:19:17,207 --> 00:19:19,357 ''...c'était comme une horrible précaution 176 00:19:19,527 --> 00:19:22,758 ''quand je sens l'acier sur mon cou, 177 00:19:22,927 --> 00:19:28,081 ''mes coudes ont tremblé et soudain il laissa échapper un rugissement étouffé. 178 00:19:28,247 --> 00:19:30,602 ''La main du bourreau tremblait. 179 00:19:31,527 --> 00:19:33,518 'Monsieur', m'a-t-il dit. 180 00:19:33,727 --> 00:19:36,685 'Désolé, est-ce que je t'ai blessé ?' 181 00:19:37,647 --> 00:19:40,525 ''Les bourreaux ce sont des hommes très tendres. 182 00:19:41,967 --> 00:19:44,800 Il semble qu'il aime beaucoup Victor Hugo, Giganti. 183 00:19:45,607 --> 00:19:47,518 C'est le plus grand homme vivant. 184 00:19:49,327 --> 00:19:50,760 C'est tout ce que j'ai. 185 00:19:55,847 --> 00:19:57,838 Maintenant, je t'ai aussi. 186 00:20:18,647 --> 00:20:19,716 "Papa" ! 187 00:20:35,167 --> 00:20:37,635 Rodin ne pouvait rester indifférent. 188 00:20:37,847 --> 00:20:40,645 Le directeur de l'école des beaux-arts 189 00:20:40,847 --> 00:20:43,486 Je pensais que tu étais déjà un élève de Rodin. 190 00:21:00,807 --> 00:21:05,403 Qu'ai-je fait ? mériter une fille comme ça ! 191 00:21:06,447 --> 00:21:07,926 Il fait toujours son truc 192 00:21:08,127 --> 00:21:10,402 pour voler l'argent de son père. 193 00:21:12,567 --> 00:21:14,603 Ce n'est pas votre affaire. 194 00:21:15,007 --> 00:21:16,645 � Ce mal né ! 195 00:21:16,847 --> 00:21:20,635 Si mon premier enfant avait vécu, Je ne l'aurais jamais eu ! 196 00:21:22,047 --> 00:21:24,322 « Ce n'est rien d'autre qu'un garçon ! 197 00:21:26,327 --> 00:21:28,761 � C'est elle qui me fait du mal ! 198 00:21:29,527 --> 00:21:30,721 Il retourne son père contre moi 199 00:21:30,927 --> 00:21:33,999 et nous sacrifie tous pour leurs sales tours. 200 00:21:35,807 --> 00:21:38,685 Madame, habillez-vous, s'il vous plaît. 201 00:21:39,887 --> 00:21:42,037 Ça ne sert à rien de s'enfermer. 202 00:21:42,967 --> 00:21:45,561 � Ce n'est pas moi celui qu'il faudrait enfermer ! 203 00:21:46,367 --> 00:21:50,155 � Louise Athanase ! Sortez immédiatement ! 204 00:22:02,847 --> 00:22:04,280 Bonjour, M. Limet. 205 00:22:06,087 --> 00:22:08,555 -� Ça ne va pas bien ? -Merci M. Rodin. 206 00:22:40,167 --> 00:22:43,159 Jessie, lis ça. À haute voix. 207 00:22:44,647 --> 00:22:48,640 '' Mesdames. Mieux que les cours. Je commence un grand travail. 208 00:22:48,847 --> 00:22:53,159 ''J'ai besoin d'apprentis. Demain. A 8h dans mon studio. Rodin''. 209 00:23:20,247 --> 00:23:21,760 Sois prudent! 210 00:23:30,367 --> 00:23:31,117 Morhardt! 211 00:23:31,327 --> 00:23:32,806 M. Limet. � Et notre ami ? 212 00:23:33,007 --> 00:23:35,043 M. Rodin n'est pas là. 213 00:23:36,847 --> 00:23:38,439 Il a été très occupé ces derniers temps. 214 00:23:38,647 --> 00:23:42,845 Rodin exagère. Avez-vous vu les deux jeunes filles ? 215 00:23:51,607 --> 00:23:55,236 À propos de Les portes de l'enfer les victimes seront là. 216 00:23:58,127 --> 00:23:59,355 Bonne idée de Rodin. 217 00:23:59,567 --> 00:24:02,923 Allez, Dante l'a aidé. Avec La Divine Comédie. 218 00:24:03,127 --> 00:24:05,721 Il n'a besoin de personne. C'est un ordre officiel. 219 00:24:05,927 --> 00:24:09,203 Mon patron a commencé avec rien. Et il arrive toujours là où il veut. 220 00:24:09,407 --> 00:24:10,635 Il est comme un père pour moi. 221 00:24:10,847 --> 00:24:12,405 Comme tu l'aimes ! 222 00:24:24,927 --> 00:24:26,519 Vd. qui entre, abandonner tout espoir 223 00:24:27,767 --> 00:24:31,237 Marcel, qu'est-ce que c'est ? écrire le texte sur le tissu ? 224 00:24:31,447 --> 00:24:33,039 -C'était Claudel. -Absurdité! 225 00:24:33,247 --> 00:24:34,362 Enlève-le ! 226 00:24:36,727 --> 00:24:38,604 Et mettez les 2 Adams au centre. 227 00:24:47,807 --> 00:24:49,240 � Bougez ! 228 00:24:54,127 --> 00:24:55,082 Mademoiselle. 229 00:24:58,367 --> 00:25:00,085 Remettez-vous parmi les Adams. 230 00:25:07,687 --> 00:25:08,756 C'est bon... 231 00:25:09,847 --> 00:25:11,360 Très bien. 232 00:25:14,447 --> 00:25:16,403 Fais-moi un autre Adam pour demain. 233 00:25:17,887 --> 00:25:19,161 Très bien. 234 00:25:22,927 --> 00:25:24,360 Merci à tous. 235 00:25:27,807 --> 00:25:29,479 Et Victor Hugo ? 236 00:25:30,327 --> 00:25:34,605 Je l'aime. j'aimerais le sculpter nu. Comme le dieu qu'il est ! 237 00:25:35,567 --> 00:25:38,206 -Filles! Avez-vous un petit ami? -Ils ne te le diront pas. 238 00:25:38,407 --> 00:25:39,522 � Pour qui est-il pris ! 239 00:25:39,727 --> 00:25:41,285 C'est une vraie dame. 240 00:25:41,487 --> 00:25:43,478 Elle est cultivée, elle est réservée... 241 00:25:43,687 --> 00:25:46,679 Vous, je sais tout : Verra-t-on bientôt Rodin sculpter ? 242 00:25:46,887 --> 00:25:48,957 Mon patron n'est pas comme les autres : Il pense. 243 00:25:49,167 --> 00:25:53,319 Il aime beaucoup les femmes. Et cette mission est très importante. 244 00:25:53,527 --> 00:25:55,085 Un artiste est un artiste. 245 00:25:55,287 --> 00:25:57,801 Oui, mais la vérité est qui n'a pas d'idées. 246 00:25:58,007 --> 00:26:00,601 Non, c'est juste qu'il se bat avec les Beaux-Arts. 247 00:26:00,807 --> 00:26:05,005 Ce sera un bon sculpteur, mais il ne le bat pas en vieux vert à Victor Hugo. 248 00:26:17,247 --> 00:26:19,602 Je suis sûr que ce serait beau. 249 00:26:19,807 --> 00:26:23,686 Tu serais presque accroupi, avec la tête inclinée 250 00:26:23,927 --> 00:26:25,838 appuyé sur le genou, 251 00:26:27,047 --> 00:26:30,437 et ses bras... ses bras pendent 252 00:26:30,647 --> 00:26:32,717 serrant la jambe. 253 00:26:33,567 --> 00:26:36,127 je suis sûr que ce serait très fort. 254 00:26:38,167 --> 00:26:38,997 Fort... 255 00:26:39,207 --> 00:26:40,435 Appel d'offres... 256 00:26:41,647 --> 00:26:42,921 Comme toi. 257 00:27:26,607 --> 00:27:27,801 Est-ce que tu fais une pause ? 258 00:27:28,007 --> 00:27:29,201 J'attends que ça sèche. 259 00:27:29,407 --> 00:27:30,203 Voulez-vous de la compagnie? 260 00:27:31,167 --> 00:27:32,316 Il n'y a pas d'écrans gratuits. 261 00:27:32,527 --> 00:27:34,518 Le feriez-vous derrière un écran ? 262 00:27:36,567 --> 00:27:38,000 Viens, jolie ! 263 00:27:38,727 --> 00:27:40,524 -Montre-moi ce que tu as. - Laisse-moi partir ! 264 00:27:40,727 --> 00:27:41,796 Vous l'attendez avec impatience. 265 00:27:42,607 --> 00:27:46,361 Je vais t'attraper ! Ici, les jolies filles Ils ne peuvent pas être hargneux. 266 00:27:46,567 --> 00:27:48,046 Eh bien, vous y restez ! 267 00:27:55,167 --> 00:27:56,077 Laissez-la tranquille. 268 00:27:56,287 --> 00:27:58,437 Toi, prends soin de ton plâtre. 269 00:28:00,087 --> 00:28:02,885 Vous n'êtes pas au courant ? Tu es comme du plâtre... 270 00:28:04,087 --> 00:28:05,315 lourd et collant. 271 00:28:05,527 --> 00:28:06,926 Où vas-tu? 272 00:28:07,127 --> 00:28:08,879 Je retourne à mon vrai travail ! 273 00:28:17,047 --> 00:28:19,686 Cela n'en vaut pas la peine. Il n'a aucune chance. 274 00:28:20,487 --> 00:28:22,159 Ce qui se passe? 275 00:28:22,967 --> 00:28:24,036 � Y a-t-il des problèmes ? 276 00:28:24,807 --> 00:28:27,321 Je suis tombé sur une jeune femme très en colère 277 00:28:27,527 --> 00:28:29,677 Attends-moi au bureau. 278 00:28:33,407 --> 00:28:35,318 Reprenez la pose, Adèle. 279 00:28:38,247 --> 00:28:40,715 Il ne se soucie pas de mon pied de marbre. 280 00:28:43,527 --> 00:28:45,916 Je ne le signerai jamais." 281 00:28:48,327 --> 00:28:50,966 ''Un miracle requiert 3 conditions. 282 00:28:51,167 --> 00:28:55,638 ''1� : La crédulité de tous. 2� : L’approbation de certains. 283 00:28:55,847 --> 00:28:58,680 ''Et 3� : Consentement de son acteur principal. 284 00:28:58,887 --> 00:29:00,923 J'aurais dû comprendre... 285 00:29:04,767 --> 00:29:08,396 Vous prenez tout si personnellement ! Lui avez-vous demandé ? 286 00:29:08,807 --> 00:29:11,002 Il ne me parle jamais. 287 00:29:16,927 --> 00:29:21,159 '' L'homme qui est une légende vivante Il est tyrannisé par sa propre légende. 288 00:29:22,087 --> 00:29:24,965 '' Cela commence par la crédulité et une innocence absolue. 289 00:29:25,167 --> 00:29:29,524 ''Cela se termine par des ennuis de toutes sortes. Et pour soutenir la puissance divine, 290 00:29:29,727 --> 00:29:33,606 '' sors de ces ennuis avec des ressources désespérées. 291 00:29:39,287 --> 00:29:40,481 Devons-nous emmener une autre personne ? 292 00:29:40,687 --> 00:29:43,076 -� Pas de nouvelles de Claudel ? -Non. 293 00:30:21,927 --> 00:30:23,360 Vous êtes insupportable. 294 00:30:23,847 --> 00:30:25,075 Pourquoi est-il parti ? 295 00:30:26,727 --> 00:30:28,445 Quel personnage horrible ! 296 00:30:28,647 --> 00:30:30,763 Êtes-vous toujours aussi impulsif ? 297 00:30:32,287 --> 00:30:35,757 Laissez-le exploser, ça arrive. Mais je n'ai pas de temps à perdre. 298 00:30:36,367 --> 00:30:39,564 J'ai besoin de gens pour travailler, jour et nuit. 299 00:30:39,807 --> 00:30:41,798 � Il y a beaucoup de travail, Mademoiselle Claudel ! 300 00:30:49,887 --> 00:30:51,639 Où as-tu trouvé cette boue ? 301 00:30:53,767 --> 00:30:54,916 Sous mes pieds. 302 00:30:56,927 --> 00:30:58,280 A Paris, Monsieur. 303 00:31:36,527 --> 00:31:38,006 La tête et le cou, très bien. 304 00:31:38,207 --> 00:31:39,959 Mais le corps, non. 305 00:31:41,327 --> 00:31:44,364 Le corps humain est un monde ça bat... C'est la vie ! 306 00:31:45,287 --> 00:31:48,802 Ne pensez jamais aux surfaces, mais en reliefs. 307 00:31:50,007 --> 00:31:53,158 Si vous voulez copier la tête de mon Adam... 308 00:31:53,367 --> 00:31:54,356 Je ne voulais pas... 309 00:31:54,567 --> 00:31:55,966 � Puis-je voir votre modèle ? 310 00:31:58,127 --> 00:31:59,719 Pas un professionnel, j'espère. 311 00:31:59,927 --> 00:32:02,282 Ils sont trop mous. Voyons... 312 00:32:05,727 --> 00:32:07,843 Venez ici. Regarder. 313 00:32:11,927 --> 00:32:13,724 Il faut regarder dans le cou. 314 00:32:18,367 --> 00:32:20,278 Forcez les muscles. 315 00:32:20,727 --> 00:32:24,640 Ici. Puisque tu ne me vois pas travailler, Il pense que je ne fais rien. 316 00:32:24,847 --> 00:32:26,883 Attention, ça va lui faire mal ! 317 00:32:28,327 --> 00:32:31,046 C'est-à-dire. Il prend trop soin de son modèle. 318 00:32:31,247 --> 00:32:33,841 Il est audacieux pour travailler avec un homme nu 319 00:32:34,047 --> 00:32:37,562 mais ça le met dans une pose confortable, cache son corps. 320 00:32:38,527 --> 00:32:40,722 Je vais vous montrer mon atelier secret. 321 00:32:40,927 --> 00:32:43,566 Au moins, il me considère comme audacieux... 322 00:32:44,247 --> 00:32:48,445 Êtes-vous intelligent et travailler avec le cœur. 323 00:32:48,687 --> 00:32:51,645 C'est en route, mais il faut choisir le bon. 324 00:32:52,287 --> 00:32:53,925 Veux-tu que je t'apprenne ? 325 00:32:54,247 --> 00:32:56,556 Je n'ai pas besoin de cours. 326 00:32:56,927 --> 00:32:59,361 Je prends mes thèmes de la vie. 327 00:33:00,047 --> 00:33:02,242 Je l'accepte, Mademoiselle Claudel. 328 00:33:31,647 --> 00:33:33,046 Suis-je viré ? 329 00:33:33,727 --> 00:33:34,796 Elle est étudiante. 330 00:33:35,007 --> 00:33:38,795 Un autre étudiant.... Quelle honte ! 331 00:33:39,007 --> 00:33:41,157 Parce qu'hier j'ai gelé. 332 00:33:42,007 --> 00:33:42,996 Qu'allons-nous essayer ? 333 00:33:44,087 --> 00:33:46,920 j'espère qu'aujourd'hui avoir au moins une idée. 334 00:33:47,127 --> 00:33:50,005 Plus tu penses, J'ai plus froid. 335 00:34:40,887 --> 00:34:43,162 Les profils On ne les voit que dans l'ombre. 336 00:34:44,687 --> 00:34:46,598 Ce profil n'est pas bon. 337 00:35:45,367 --> 00:35:47,597 - Tu ne veux pas entrer ? -Non. 338 00:35:50,367 --> 00:35:52,323 Je vais d'abord voir Jessie. 339 00:35:54,167 --> 00:35:57,159 Non, pas ce soir. Je vais la voir demain. 340 00:35:57,647 --> 00:36:00,798 Tu sais des choses que j'ai appris au fil des années. 341 00:36:01,447 --> 00:36:03,244 Ce que j'ai vu en Italie... 342 00:36:04,647 --> 00:36:06,000 par Michel-Ange. 343 00:36:06,207 --> 00:36:08,880 Ses deux esclaves, inachevé, abandonné. 344 00:36:10,927 --> 00:36:14,044 La chance de l'inachevé 345 00:36:14,247 --> 00:36:16,477 C'est l'émotion complète 346 00:36:17,167 --> 00:36:18,600 ressenti devant un pur génie. 347 00:36:18,807 --> 00:36:21,037 Comme quand je t'ai vu l'autre jour, 348 00:36:21,247 --> 00:36:24,683 tout blanc, entre mes deux Adams... 349 00:36:24,887 --> 00:36:27,003 C'est toi qui m'as donné l'idée du 3�. 350 00:36:32,727 --> 00:36:35,605 Je croyais que l'inspiration n'existait pas. 351 00:36:36,127 --> 00:36:36,957 � Pardon ? 352 00:36:37,247 --> 00:36:39,522 Je croyais que l'inspiration n'existait pas. 353 00:36:39,767 --> 00:36:41,120 Je suis heureux. 354 00:36:42,767 --> 00:36:44,803 Je suis très contente, Camille. 355 00:36:45,207 --> 00:36:47,198 Je l'emmène où je veux. 356 00:36:49,847 --> 00:36:51,041 Où vous voulez. 357 00:36:57,927 --> 00:36:59,042 À l'atelier. 358 00:36:59,247 --> 00:37:00,965 À votre atelier ? 359 00:37:01,167 --> 00:37:02,156 Oui. 360 00:37:03,807 --> 00:37:05,559 Giganti va dormir. Je rentre à la maison. 361 00:37:05,767 --> 00:37:07,086 Je l'emmène en Italie. 362 00:37:07,287 --> 00:37:08,606 Je veux rentrer à la maison. 363 00:37:11,607 --> 00:37:13,325 Avez-vous peur qu'on se moque de vous ? 364 00:37:18,407 --> 00:37:19,442 � Vraiment ? 365 00:37:22,087 --> 00:37:26,717 Je ne suis plus une fille. Et ma mère a arrêté de me parler. 366 00:37:27,007 --> 00:37:28,156 � Pourquoi ? 367 00:37:29,167 --> 00:37:32,284 Il n'aime pas la sculpture. Toute cette saleté. 368 00:37:33,847 --> 00:37:36,361 Le mien m'a dit, « Enlevez ces plâtres. » 369 00:37:36,567 --> 00:37:37,841 ''C'est plein ! 370 00:37:39,767 --> 00:37:40,995 ''� Même sous le lit ! 371 00:37:41,687 --> 00:37:43,040 ''Tu m'envahis''. 372 00:37:44,687 --> 00:37:45,961 Savez-vous... 373 00:37:46,607 --> 00:37:48,325 J'ai deux fois son âge, 374 00:37:49,847 --> 00:37:51,917 mais nous avons les mêmes souvenirs. 375 00:37:59,607 --> 00:38:00,801 Au revoir. 376 00:38:22,247 --> 00:38:24,477 Il n'a jamais eu l'intention de copier son Adam. 377 00:38:24,687 --> 00:38:28,202 Mon Giganti cache le corps parce qu'il est blessé. 378 00:38:38,207 --> 00:38:39,083 � Le manteau ! 379 00:38:42,647 --> 00:38:44,524 Au moins tu sais ce qui vous émeut. 380 00:38:45,247 --> 00:38:46,726 Je ne sais plus. 381 00:39:08,487 --> 00:39:10,523 J'ai l'impression que tu m'as abandonné. 382 00:39:10,727 --> 00:39:12,319 C'est toi qui m'abandonnes. 383 00:39:12,527 --> 00:39:14,563 Rodin n'est pas venu lui dire au revoir. 384 00:39:14,967 --> 00:39:17,037 Il livre ses secrets aux Anglais. 385 00:39:17,247 --> 00:39:18,521 "Je ne te le donnerai pas !" 386 00:39:18,727 --> 00:39:20,206 Je te les vends ! 387 00:41:32,367 --> 00:41:34,517 « M. Citron vert ! Les voilà ! 388 00:41:42,287 --> 00:41:43,356 Accueillir. 389 00:41:50,927 --> 00:41:52,565 � N'est-ce pas merveilleux ? 390 00:41:54,207 --> 00:41:55,560 Du pur 18ème siècle ! 391 00:41:59,887 --> 00:42:01,206 Changez les serrures. 392 00:42:01,847 --> 00:42:02,802 Ça pue, monsieur Rodin ! 393 00:42:03,247 --> 00:42:05,238 L'industrie, Louis. L'industrie. 394 00:42:05,447 --> 00:42:08,598 Je pensais que la Folie Neubourg C'était un psy. 395 00:42:20,007 --> 00:42:21,281 Avez-vous tout vérifié ? 396 00:42:21,487 --> 00:42:23,682 Oui, personne ne vit ici. 397 00:42:26,367 --> 00:42:29,325 � Le terrain ! Au coeur de Paris. 398 00:42:40,487 --> 00:42:43,320 � Il aime son nouvel atelier, Mademoiselle Claudel ? 399 00:42:44,727 --> 00:42:46,957 Je suis la femme la plus heureuse du monde. 400 00:42:47,887 --> 00:42:48,956 Je t'aime. 401 00:42:49,887 --> 00:42:50,876 Je t'aime. 402 00:43:01,647 --> 00:43:03,080 À LOUER 403 00:43:14,367 --> 00:43:15,766 Regarde comme tu es jolie. 404 00:43:16,447 --> 00:43:17,641 Regarder. 405 00:43:39,647 --> 00:43:41,319 Reste avec moi ce soir. 406 00:43:42,047 --> 00:43:43,036 Non. 407 00:43:44,047 --> 00:43:46,117 Je ne veux pas d'histoires avec ma famille. 408 00:44:11,207 --> 00:44:14,358 Louis Prosper, entre. 409 00:44:14,647 --> 00:44:16,399 Tu vas avoir froid. 410 00:44:31,887 --> 00:44:36,836 Quand je pense que Camille Il ne rentre pas à la maison, même le dimanche. 411 00:44:37,807 --> 00:44:39,445 Le seul jour où tu es à la maison. 412 00:44:40,807 --> 00:44:42,843 M'entendez-vous ? 413 00:44:44,807 --> 00:44:46,957 Quel exemple pour Paul ! 414 00:45:12,127 --> 00:45:13,879 Je n'ai pas trouvé Giganti. 415 00:45:15,047 --> 00:45:19,677 Vous l'oublierez. C'est dommage. Hale, au travail. 416 00:46:01,567 --> 00:46:03,046 Tu l'aimais. 417 00:46:04,087 --> 00:46:08,319 Je sais que tu l'aimais. Mais tu n'as pas osé lui dire. 418 00:46:10,407 --> 00:46:12,398 Je vais te dire un secret, Giganti. 419 00:46:13,807 --> 00:46:15,638 Sans elle, je ne sais pas ce que je ferais. 420 00:46:16,647 --> 00:46:19,525 est devenu dans ma seule source d'inspiration. 421 00:46:21,287 --> 00:46:24,165 Qu'a-t-elle que j'ai perdu ? 422 00:47:23,167 --> 00:47:26,284 PETITES EXPOSITIONS 423 00:48:08,687 --> 00:48:10,757 C'est trop tard. Rien ne sera vu. 424 00:48:12,407 --> 00:48:13,806 Eh bien, je le vois bien. 425 00:48:14,647 --> 00:48:15,557 Ce n'est pas pareil. 426 00:48:15,767 --> 00:48:18,645 Quelle différence y a-t-il ? A quoi ça sert tout ça ? 427 00:48:18,847 --> 00:48:21,042 Quelle bêtise ! 428 00:48:23,007 --> 00:48:25,441 Et mademoiselle Claudel, voyez-vous ? 429 00:48:25,647 --> 00:48:28,559 � Photographes ! Ils se prennent pour des artistes. Mais ils n'inventent rien. 430 00:48:31,207 --> 00:48:32,356 « Regardez-la ! 431 00:48:34,327 --> 00:48:37,842 Jour et nuit, C'est la meilleure marbrière que je connaisse. 432 00:48:38,047 --> 00:48:39,560 � Il n'a pas d'yeux de chat ! 433 00:48:40,887 --> 00:48:42,036 C'est assez. 434 00:48:45,607 --> 00:48:48,804 Tu as raison. Vous ne pouvez rien voir ici. 435 00:48:49,527 --> 00:48:50,164 Bonne nuit. 436 00:48:50,367 --> 00:48:52,039 La photo pour les Américains... 437 00:48:52,247 --> 00:48:54,044 Vous ne pensez qu'à votre carrière. 438 00:48:54,207 --> 00:48:55,481 � Bonne nuit ! 439 00:49:11,047 --> 00:49:12,196 Regardez-les. 440 00:49:14,327 --> 00:49:15,726 « C'est scandaleux ! 441 00:51:41,087 --> 00:51:42,839 -Partir. -Non, n'y va pas. 442 00:51:43,047 --> 00:51:44,446 Que va-t-il m'arriver ? 443 00:51:44,847 --> 00:51:49,477 Le pauvre, noyé dans l'eau sale, ferme ta bouche et meurs. 444 00:51:50,807 --> 00:51:53,719 Je veux m'en aller, quitter Paris. 445 00:51:54,767 --> 00:51:56,086 � Quittez la famille ! 446 00:51:56,847 --> 00:52:00,283 Laisse tout autour de moi, avant qu'il ne soit trop tard. 447 00:52:00,487 --> 00:52:05,083 Rodin vous aidera sûrement. Vous entrerez aux Affaires étrangères. 448 00:52:05,287 --> 00:52:07,357 tu n'écoutes que moi quand je suis terrible 449 00:52:07,567 --> 00:52:08,602 Que fais-tu ? 450 00:52:09,527 --> 00:52:11,757 Ta sœur et son fiancé Ils sont là ! 451 00:52:12,367 --> 00:52:15,325 Dites à Rodin que vous préférez la Chine ou l’Amérique. 452 00:52:26,767 --> 00:52:29,998 C'est une grande pianiste, seigneur de Massary. 453 00:52:38,087 --> 00:52:41,636 Excusez-nous. Nous serons avec vous immédiatement. 454 00:52:41,927 --> 00:52:44,600 Que font ces amants ? 455 00:52:45,287 --> 00:52:47,039 Prenons une photo de vous. 456 00:52:47,247 --> 00:52:50,523 Rodin a dit que ça t'augmenterait le salaire. L'avez-vous fait ? 457 00:52:50,727 --> 00:52:52,160 Il me l'a promis, papa. 458 00:52:54,287 --> 00:52:56,403 Vous paie-t-il régulièrement ? 459 00:52:57,327 --> 00:52:58,601 Bien sûr. 460 00:52:59,447 --> 00:53:01,722 Les Bourgeois ont presque fini. 461 00:53:03,607 --> 00:53:06,883 � Et qu’est-ce que tu as à voir avec ça ? avec tout ça ? 462 00:53:07,087 --> 00:53:12,161 Depuis que tu as rencontré Rodin Vous ne faites plus votre travail. 463 00:53:12,367 --> 00:53:13,356 Ce n'est pas vrai. 464 00:53:14,007 --> 00:53:16,316 Pense à mon avenir plus que moi. 465 00:53:16,527 --> 00:53:17,846 Nous sommes en décembre. 466 00:53:18,047 --> 00:53:21,835 Si vous n'avez pas commencé, Vous ne serez pas prêt pour la salle. 467 00:53:22,567 --> 00:53:25,035 Cette année, vous n'avez encore rien exposé. 468 00:53:25,367 --> 00:53:27,642 Avec lui j'ai appris pour travailler plus vite. 469 00:53:28,247 --> 00:53:31,603 � Ma fille n'a pas attendu Rodin exister ! 470 00:53:33,847 --> 00:53:35,246 � Ne l’oubliez jamais ! 471 00:53:35,727 --> 00:53:38,639 Nous sommes les Claudel. Nous sommes différents. 472 00:53:39,367 --> 00:53:41,881 Tu as toujours travaillé mieux que les autres. 473 00:53:42,687 --> 00:53:47,363 Boucher nous a dit que pour se donner Pour savoir, il faut exposer. 474 00:53:47,567 --> 00:53:48,966 C'est le seul moyen. 475 00:53:49,487 --> 00:53:50,761 Je sais, papa. 476 00:53:51,447 --> 00:53:52,960 Regarde-moi, chérie. 477 00:53:53,167 --> 00:53:54,600 Levez les yeux. 478 00:53:59,287 --> 00:54:03,280 Votre avenir vous appartient. 479 00:54:06,167 --> 00:54:07,361 Et aussi... 480 00:54:08,127 --> 00:54:11,358 Ne les laisse pas trop te voir avec M. Rodin. 481 00:54:12,287 --> 00:54:13,845 Les gens parleront. 482 00:58:12,927 --> 00:58:14,246 Désolé pour le retard. 483 00:58:31,087 --> 00:58:34,124 Tu verras ta sœur plus tard. Il reste ici pour toujours. 484 00:58:37,927 --> 00:58:39,360 Avant. 485 00:58:42,007 --> 00:58:43,725 Le déjeuner est prêt. 486 00:59:10,967 --> 00:59:13,083 C'était très important pour Camille. 487 00:59:27,807 --> 00:59:29,843 Quelle bonne cuisinière Rose ! 488 00:59:40,487 --> 00:59:42,079 L'hiver va être dur. 489 00:59:46,247 --> 00:59:49,319 Quand j'ai faim, Je mange le pain. 490 00:59:50,447 --> 00:59:53,086 Merci, c'est bien. 491 01:00:02,247 --> 01:00:07,162 Écrivons ensemble à mon ami des Affaires étrangères. 492 01:00:14,927 --> 01:00:16,155 Là-bas. 493 01:00:27,567 --> 01:00:30,798 Madame, j'ai le plaisir de vous annoncer qu'elle est enceinte. 494 01:01:35,527 --> 01:01:40,317 Je déteste dîner avec ces gens. Ils ne vous donnent rien. 495 01:01:40,607 --> 01:01:43,963 � Ils ne comprennent même pas votre travail ! 496 01:01:44,927 --> 01:01:46,565 Si le maire veut vous voir, laisse-le venir 497 01:01:46,767 --> 01:01:48,917 Ce n'est pas lui, C'est toute la mairie. 498 01:01:50,567 --> 01:01:53,161 Je ne supporte pas ces dîners banals. 499 01:01:53,927 --> 01:01:56,316 Tu vas le voir seul ! 500 01:01:57,167 --> 01:01:59,317 � Bon voyage ! Je serai content de ne pas te voir ! 501 01:02:46,007 --> 01:02:47,281 Épouse-moi. 502 01:03:07,007 --> 01:03:08,326 Cher Rodin, 503 01:03:09,047 --> 01:03:12,517 Je ne peux pas aller à Calais. Je n'ai ni chapeau ni chaussures. 504 01:03:12,727 --> 01:03:16,561 Mes bottes sont usées et je n'ai pas les bons vêtements. 505 01:03:16,767 --> 01:03:20,806 Pardonnez-moi et ne réfléchissez pas que je le fais de mauvaise foi. 506 01:03:21,487 --> 01:03:23,523 J'ai commencé un buste de vous. 507 01:03:23,847 --> 01:03:28,363 De la terre, il fera un moule plâtre creux. 508 01:03:28,567 --> 01:03:32,685 Quand le moule est sec, Je vais le casser et vous apparaîtrez. 509 01:03:33,767 --> 01:03:34,836 Camille. 510 01:03:36,967 --> 01:03:39,356 Je dors nu, comme si vous étiez ici. 511 01:03:39,567 --> 01:03:42,445 Mais quand je me réveille, ça n'a rien à voir avec ça. 512 01:03:43,447 --> 01:03:45,085 Surtout, ne me soyez pas infidèle. 513 01:04:09,967 --> 01:04:12,322 Ce ne sera jamais le vôtre ! � C'est à moi ! 514 01:04:12,527 --> 01:04:14,995 Que feriez-vous sans vos mains ? 515 01:04:20,727 --> 01:04:22,285 « La prochaine fois, je te tuerai ! 516 01:04:46,207 --> 01:04:48,198 Traître, escroc, voyou, 517 01:04:48,407 --> 01:04:51,160 ivre, vampire, hooligan, cochon, 518 01:04:51,367 --> 01:04:53,676 usurier, tricheur, 519 01:04:53,887 --> 01:04:55,400 vendu, endommagé, branché, 520 01:04:55,607 --> 01:04:57,882 scélérat, maître chanteur, scélérat, 521 01:04:58,087 --> 01:05:00,203 idiot, sénile, intellectuel, 522 01:05:00,607 --> 01:05:02,677 pancista, arnaqueur, idiot, 523 01:05:02,887 --> 01:05:06,197 imbécile, bavard, ver, huguenot, 524 01:05:06,407 --> 01:05:09,319 sans vergogne, pâle, scrupuleux... 525 01:05:09,527 --> 01:05:12,837 � Arrêtez ! « Tu ne vois pas que tu as de la fièvre ! 526 01:05:14,127 --> 01:05:16,766 Tu devrais aller te coucher. Assez, Schwob. 527 01:05:21,487 --> 01:05:22,476 Scélérat! 528 01:05:25,887 --> 01:05:27,400 Bienheureux, Zola, 529 01:05:28,327 --> 01:05:28,998 des ordures. 530 01:05:29,207 --> 01:05:30,686 À demain. 531 01:05:31,967 --> 01:05:33,036 L'immunité, 532 01:05:33,447 --> 01:05:34,562 maçon... 533 01:05:36,207 --> 01:05:37,356 De la Commune... 534 01:05:38,607 --> 01:05:39,756 � Obsolète ! 535 01:05:56,847 --> 01:05:58,838 Papa, c'est pour toi. 536 01:06:05,607 --> 01:06:06,960 Camille a disparu. 537 01:06:07,687 --> 01:06:09,917 -Rien n'a été pris. -� Quand ? 538 01:06:10,127 --> 01:06:13,005 Maintenant, que se passe-t-il ? Vous revenez tout juste de Calais. 539 01:06:13,807 --> 01:06:16,799 -Personne ne l'a vue depuis 3 jours. -Nous ne pouvons rien faire. 540 01:06:17,007 --> 01:06:19,316 Laissez-le entrer s'il a quelque chose à dire. 541 01:06:19,567 --> 01:06:21,046 � Laissez-moi tranquille ! 542 01:07:34,487 --> 01:07:37,559 Allez à l'atelier. Allez chercher les autres. 543 01:07:50,727 --> 01:07:51,876 � Tilleul ! 544 01:07:53,327 --> 01:07:57,400 C'est écrasant. Alchimie. Magie. 545 01:07:57,607 --> 01:08:00,075 -Quel autoportrait ! -Tellement réaliste. 546 01:08:00,567 --> 01:08:02,000 Une vision cruelle de lui-même. 547 01:08:02,207 --> 01:08:03,720 Il suffit de regarder. 548 01:08:03,927 --> 01:08:05,679 Un artiste doit croire ce qu'il voit. 549 01:08:05,887 --> 01:08:09,641 Mes élèves font de moi des bustes. C'est la plus jolie. 550 01:08:09,847 --> 01:08:11,326 Je le montrerai partout. 551 01:08:11,527 --> 01:08:16,078 Imaginer. � De mémoire ! " Il l'a fait de mémoire ! 552 01:08:16,367 --> 01:08:18,722 L'a-t-elle fait en son absence ? 553 01:08:22,687 --> 01:08:24,962 Mademoiselle Claudel est enseignante. 554 01:08:25,607 --> 01:08:27,996 Il a le talent d'un homme. 555 01:08:28,447 --> 01:08:29,800 C'est une sorcière. 556 01:08:33,887 --> 01:08:35,366 � C'est magnifique ! � Prémonitoire ! 557 01:08:35,567 --> 01:08:37,558 C'est moi dans 10 ans. 558 01:08:37,767 --> 01:08:39,519 C'est magnifique. 559 01:08:42,327 --> 01:08:43,885 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 560 01:08:45,127 --> 01:08:47,083 Où étais-tu, mon amour ? 561 01:08:47,767 --> 01:08:49,041 Choisissez, Rodin. 562 01:08:51,727 --> 01:08:52,955 Ta femme ou moi. 563 01:09:02,487 --> 01:09:03,966 Rose n'est pas ma femme. 564 01:09:05,087 --> 01:09:06,315 Qu'est-ce qui ne va pas? 565 01:09:06,727 --> 01:09:08,479 Etes-vous jaloux d'une ancienne affection ? 566 01:09:08,887 --> 01:09:10,525 Le nôtre est différent. 567 01:09:11,167 --> 01:09:14,796 Nous sommes deux raretés de la nature. Nous sommes de la même race. 568 01:09:15,567 --> 01:09:17,319 Tu rêves, Rodin. 569 01:09:18,127 --> 01:09:20,277 Tu vis une romance idyllique dans un château 570 01:09:21,367 --> 01:09:23,756 Nous sommes deux fantômes dans un terrain vague. 571 01:09:24,007 --> 01:09:25,679 Mais qu'en dis-tu ? 572 01:09:27,927 --> 01:09:29,076 Avec toi... 573 01:09:29,287 --> 01:09:32,245 Je veux la paix, l'oubli et le travail. 574 01:09:33,167 --> 01:09:34,486 Vas-tu la quitter ? 575 01:09:40,127 --> 01:09:42,038 Si je pouvais, Camille. 576 01:09:43,367 --> 01:09:44,595 Si je pouvais... 577 01:09:44,807 --> 01:09:46,035 Laissez-la. 578 01:09:46,967 --> 01:09:48,525 Je t'en supplie, laisse-la. 579 01:09:49,447 --> 01:09:51,039 C'est moi que tu veux. 580 01:09:51,847 --> 01:09:53,963 mais dis-moi C'est moi que tu veux. 581 01:09:55,407 --> 01:09:56,442 « Tu m'aimes ! 582 01:09:59,327 --> 01:10:02,285 Ne laissez pas le pire nous arriver. S'il te plaît. 583 01:10:05,327 --> 01:10:08,205 Mais tu peux vouloir de différentes manières. 584 01:10:08,727 --> 01:10:13,084 Que veux-tu que je fasse ? Le laisser la jeter dehors, comme une servante ? 585 01:10:15,167 --> 01:10:16,566 Je vais lui parler. 586 01:10:17,087 --> 01:10:18,406 Donnez-moi du temps. 587 01:10:19,567 --> 01:10:21,603 Donne-moi un peu de temps pour le préparer. 588 01:10:23,287 --> 01:10:24,925 Je suis tout ce que tu as. 589 01:10:27,087 --> 01:10:28,406 Tu la veux ? 590 01:10:31,807 --> 01:10:32,683 Tu la veux ? 591 01:10:34,407 --> 01:10:36,125 Rose est malade, tu m'entends ? 592 01:10:36,327 --> 01:10:37,396 « Elle est malade ! 593 01:10:40,207 --> 01:10:41,959 Je pensais que tu étais différent. 594 01:10:44,087 --> 01:10:45,406 Je te quitte. 595 01:10:46,287 --> 01:10:49,359 Demain je récupère mes affaires et mon salaire. 596 01:10:50,647 --> 01:10:51,682 « Vous êtes un despote ! 597 01:10:51,887 --> 01:10:56,199 J'ai beaucoup travaillé pour vous. Maintenant, je vais prendre soin de moi. 598 01:11:16,527 --> 01:11:17,755 Allez, allons-y. 599 01:13:12,487 --> 01:13:14,796 Vous avez fouillé mes affaires. 600 01:13:18,927 --> 01:13:20,360 Croyez-vous en Dieu ? 601 01:13:23,767 --> 01:13:26,679 Tu penses que j'aime être chez les catholiques. 602 01:13:26,887 --> 01:13:28,286 Avez-vous converti ? 603 01:13:29,807 --> 01:13:31,445 Êtes-vous devenu fou? 604 01:13:34,487 --> 01:13:35,966 J'ai trouvé la foi. 605 01:13:36,167 --> 01:13:38,442 Pourquoi n'as-tu rien dit avant ? 606 01:13:39,487 --> 01:13:43,878 Tu penses que je m'en fiche dans ce que papa dira. 607 01:13:45,287 --> 01:13:47,562 Encore une folie de la part de mon fils ! 608 01:13:48,287 --> 01:13:51,245 J'étais en train de mourir. Vous vous seriez tous moqués de moi. 609 01:13:53,447 --> 01:13:55,756 Toute la famille t'a suivi 610 01:13:57,087 --> 01:13:59,442 quand tu as dit arrêter d'aller à la messe. 611 01:14:00,047 --> 01:14:02,845 Ce n'est pas pour la seule raison donc tu n'as rien dit. 612 01:14:05,207 --> 01:14:08,677 Je veux écrire. Je veux réussir. 613 01:14:14,967 --> 01:14:17,276 Cela va vous coûter beaucoup d'efforts 614 01:14:18,127 --> 01:14:22,678 être catholique, poète et diplomate à la fois. 615 01:14:23,287 --> 01:14:25,596 « Riez de moi, si vous voulez ! 616 01:14:26,567 --> 01:14:29,843 Mais l'homme sans foi Je ne pourrai jamais être un artiste. 617 01:14:30,087 --> 01:14:31,236 Dieu existe. 618 01:14:32,847 --> 01:14:34,803 Cela m'a sauvé du désespoir. 619 01:14:37,127 --> 01:14:39,083 Et j'ai besoin qu'il soit moi. 620 01:14:42,247 --> 01:14:45,125 je pourrai être moi-même sans l'aide de personne. 621 01:14:45,367 --> 01:14:48,962 J'ai passé toute l'année je prie pour toi 622 01:14:51,967 --> 01:14:53,525 J'ai avorté, Paul. 623 01:14:55,767 --> 01:14:57,086 J'ai avorté. 624 01:15:02,567 --> 01:15:06,446 Ma pauvre Camille. Vas-tu le quitter ? 625 01:15:08,367 --> 01:15:10,039 Laissez-moi être ici pendant un moment. 626 01:15:10,727 --> 01:15:14,925 Je ne te dérangerai pas. Je vais dormir sur le canapé. Je ne veux pas rentrer chez moi. 627 01:15:17,927 --> 01:15:19,201 Je vous promets. 628 01:15:19,687 --> 01:15:21,086 Je ne le reverrai plus. 629 01:15:24,487 --> 01:15:26,398 Je ne veux plus le revoir. 630 01:15:33,127 --> 01:15:35,436 Je vous salue Marie, pleine de grâce. 631 01:15:35,647 --> 01:15:39,003 tu es béni parmi toutes les femmes. 632 01:15:39,207 --> 01:15:42,836 Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous... 633 01:16:18,966 --> 01:16:20,922 Je t'ai trouvé un appartement à proximité. 634 01:16:22,166 --> 01:16:23,201 Comme c'est bon ! 635 01:16:25,366 --> 01:16:27,084 Tu penses à moi. 636 01:16:28,486 --> 01:16:29,965 Vous pensez à tout. 637 01:16:41,606 --> 01:16:45,155 � Tu sais le contraire d'un converti ? Un amusant. 638 01:16:53,606 --> 01:16:55,836 Vous pourriez acheter un miroir. 639 01:17:23,806 --> 01:17:28,277 Après l'intensité de "tout", la voix tombe en "malheureusement"... 640 01:17:28,686 --> 01:17:30,642 Le piano est celui qui se termine. 641 01:17:35,326 --> 01:17:36,520 Encore. 642 01:19:45,246 --> 01:19:46,804 C'est son corps. 643 01:20:02,806 --> 01:20:06,355 Le jeune Claudel fait tous les pieds et les mains. 644 01:20:23,046 --> 01:20:25,765 Dans tous les cas, L'amour donne des ailes à Rodin. 645 01:21:19,206 --> 01:21:20,764 � Une carte, monsieur ? 646 01:21:54,486 --> 01:21:55,441 Gentilhomme. 647 01:22:33,046 --> 01:22:36,243 La plus belle fille de Paris dans le plus beau patio. 648 01:22:41,926 --> 01:22:44,645 Tu as une grande imagination et une main ferme. 649 01:22:47,046 --> 01:22:48,718 Je vous quitte, mademoiselle. 650 01:22:51,246 --> 01:22:52,201 Merci. 651 01:22:52,526 --> 01:22:53,845 -Eugène Blot. -Claudel. 652 01:22:54,046 --> 01:22:55,559 -Schwob. -Debussy. 653 01:22:59,526 --> 01:23:00,561 � Eh bien ? 654 01:23:01,366 --> 01:23:02,355 � Eh bien ? 655 01:23:02,566 --> 01:23:06,275 -Plein de femmes nues. -J'ai embrassé Sakountala. 656 01:23:06,486 --> 01:23:09,444 -Nous voulions tous le faire. -� Mais je l'ai fait ! 657 01:23:09,646 --> 01:23:12,638 femmes nues avec les fesses pointées vers le ciel. 658 01:23:13,406 --> 01:23:15,681 Vous avez sûrement entendu des choses horribles. 659 01:24:30,566 --> 01:24:31,794 Embrasse-moi. 660 01:24:33,046 --> 01:24:35,321 Pas de commentaires, M. Debussy. 661 01:24:47,206 --> 01:24:51,324 Ce sera clair : je fais le business et toi la sculpture. 662 01:24:52,326 --> 01:24:56,239 je suis sûr que je peux vendre ces deux œuvres. 663 01:24:57,446 --> 01:25:00,677 Je vends, je prends ma commission et en paix. 664 01:25:01,766 --> 01:25:04,121 Bien sûr la première série C'est pour toi. 665 01:25:07,446 --> 01:25:09,755 Cet aperçu est le vôtre. Vous en avez besoin. 666 01:25:11,246 --> 01:25:12,315 Merci. 667 01:25:13,086 --> 01:25:14,758 Merci, monsieur Blot. 668 01:25:39,806 --> 01:25:42,559 Ils peuvent vous faire un ordre officiel. 669 01:25:43,606 --> 01:25:44,721 M'entendez-vous ? 670 01:25:47,926 --> 01:25:50,156 Si tu ne veux pas me voir, va voir Morhardt. 671 01:25:55,686 --> 01:25:57,005 Pardonne-moi. 672 01:26:08,886 --> 01:26:10,797 Ouvrir! 673 01:27:42,046 --> 01:27:45,197 Emmitouflez-vous, Paul. En Amérique, il fait froid. 674 01:27:46,446 --> 01:27:49,643 Et fais attention, Il y a des gangsters dans la rue. 675 01:27:49,846 --> 01:27:52,076 Sauvages, cowboys... 676 01:27:52,286 --> 01:27:53,480 Bonne chance. 677 01:27:54,846 --> 01:27:57,121 Que Dieu vous bénisse et vous garde. 678 01:28:18,206 --> 01:28:19,924 Commencer! 679 01:28:21,206 --> 01:28:22,639 Vous allez me manquer. 680 01:28:24,286 --> 01:28:26,402 Je réussirai également. 681 01:28:26,846 --> 01:28:28,325 Vous serez fier de moi. 682 01:28:30,846 --> 01:28:32,245 Écrivez-moi. 683 01:28:33,126 --> 01:28:35,594 Tout sera comme avant. Comme avant ! 684 01:28:56,966 --> 01:29:00,003 Ils ont envoyé ton frère à New York. 685 01:29:02,406 --> 01:29:05,762 Nous avons décidé de vous donner votre dot. 686 01:29:05,966 --> 01:29:09,197 Comme vous le savez, il est très épuisé. Mais cela vous sera utile. 687 01:29:09,406 --> 01:29:12,523 Enfin nous quittons Paris, après des années de travaux 688 01:29:12,726 --> 01:29:15,035 qui a empoisonné nos vies. 689 01:29:15,246 --> 01:29:18,318 Si tu veux, tu peux venir avec nous. 690 01:29:18,526 --> 01:29:22,838 Il n’y a pas de quoi avoir honte. Toutes les femmes célibataires le font. 691 01:29:59,886 --> 01:30:04,004 Mon journal aimerait vous demander un entretien. 692 01:30:04,166 --> 01:30:06,043 Pensez-vous que ce sera possible ? 693 01:30:06,246 --> 01:30:09,044 C'est une sculpteure renommée... 694 01:30:09,806 --> 01:30:13,435 J'ai entendu ça maintenant travaille tout seul. 695 01:30:14,006 --> 01:30:16,918 Je lui ai appris où trouver de l'or, et maintenant c'est le vôtre. 696 01:33:33,006 --> 01:33:34,917 Oui, je ne suis pas très content. 697 01:33:36,886 --> 01:33:39,275 Je suis devenu un étranger. 698 01:33:43,086 --> 01:33:45,998 Il manque toujours quelque chose, et ce manque me tourmente. 699 01:33:46,486 --> 01:33:48,556 Votre voix est ce qui a le plus changé. 700 01:33:49,286 --> 01:33:52,084 Rien de monstrueux ne m'est étranger. 701 01:33:52,886 --> 01:33:55,923 Vous êtes plus pratique. Vos histoires vous donnent la vie. 702 01:33:56,126 --> 01:33:57,479 Vous ne pouvez pas le nier. 703 01:33:59,246 --> 01:34:01,396 Comme tu peux être mauvais ! 704 01:34:02,766 --> 01:34:05,280 Tu n'as pas l'air bien. 705 01:34:05,726 --> 01:34:08,286 Votre Balzac est une bonne idée, Auguste Rodin. 706 01:34:08,486 --> 01:34:10,204 Tout le monde ne pense pas ça. 707 01:34:11,926 --> 01:34:15,601 Cette statue m'a converti dans la risée de Paris. 708 01:34:17,606 --> 01:34:19,085 Mon Balzac.... 709 01:34:20,286 --> 01:34:22,402 Je vais finir par le mettre dans mon jardin. 710 01:34:32,766 --> 01:34:34,199 Restez avec moi. 711 01:34:34,686 --> 01:34:36,881 Je veux te faire l'amour. 712 01:34:37,246 --> 01:34:40,522 Votre petit musicien... Debussy, non ? 713 01:34:40,886 --> 01:34:42,399 Était-il un bon amant ? 714 01:34:44,886 --> 01:34:49,721 Fermez-la. Quoi qu'il en soit, je déteste la musique. 715 01:35:00,006 --> 01:35:02,395 Et moi, pourquoi tu ne me touches pas ? 716 01:35:02,606 --> 01:35:05,882 Non, laisse-moi découvrir ton travail, d'accord ? 717 01:35:06,086 --> 01:35:09,078 � Pourquoi ? As-tu peur que ce soit meilleur que le tien ? 718 01:35:11,126 --> 01:35:13,276 Non, mais si vous me copiez, peut-être que oui. 719 01:35:13,486 --> 01:35:14,805 Calme-toi. 720 01:35:15,246 --> 01:35:16,599 Soyez gentil. 721 01:35:20,886 --> 01:35:22,444 Ils disent que tu as tort. 722 01:35:24,206 --> 01:35:25,321 Mais... 723 01:35:26,726 --> 01:35:29,763 Quand je vois la quantité de travail ! 724 01:35:30,686 --> 01:35:31,835 Tu ne veux pas voir ? 725 01:35:32,046 --> 01:35:34,685 Non, je préfère le toucher en premier. 726 01:35:36,726 --> 01:35:39,684 je reconnais que tu as beaucoup de volonté. 727 01:35:42,526 --> 01:35:44,994 Tu me rends frénétique. 728 01:35:45,726 --> 01:35:49,082 j'ai l'impression ayant amené un huissier. 729 01:36:01,286 --> 01:36:02,605 Non, ce n’est pas possible. 730 01:36:09,126 --> 01:36:10,479 Cela ne peut tout simplement pas être le cas. 731 01:36:11,726 --> 01:36:14,286 je te l'ai dit mes problèmes avec Balzac. 732 01:36:14,646 --> 01:36:17,797 Si tu continues comme ça, un autre scandale va éclater. 733 01:36:18,886 --> 01:36:22,003 � Comment réduire qu'avons-nous vécu à cela ? 734 01:36:22,206 --> 01:36:25,357 � Je ressemble à une marionnette démonté par 2 femmes ! 735 01:36:25,566 --> 01:36:27,477 � C'est une caricature infâme ! 736 01:36:27,686 --> 01:36:28,675 Que veux-tu que je fasse ? 737 01:36:28,886 --> 01:36:31,923 "Je veux que tu fasses ce que je te dis de faire ! 738 01:36:32,366 --> 01:36:33,116 Et vous le savez ! 739 01:36:33,326 --> 01:36:34,918 � Le laisser faire autre chose ? 740 01:36:35,126 --> 01:36:38,118 J'ai gagné le droit faire mon propre travail. 741 01:36:38,326 --> 01:36:41,796 Tu n'as pas le droit de me ridiculiser, pour me détruire. 742 01:36:42,006 --> 01:36:44,520 Vous devez abandonner. 743 01:36:45,446 --> 01:36:47,596 Quelles que soient vos idées ! 744 01:36:47,806 --> 01:36:49,478 « Nous ne pouvons pas être comparés ! 745 01:36:49,686 --> 01:36:50,835 -Quoi ? -� Qu'est-ce que tu entends ! 746 01:36:51,046 --> 01:36:52,240 Vous êtes sculpteur 3�. 747 01:36:52,446 --> 01:36:54,641 Alors pourquoi m'attaques-tu comme ça ? 748 01:36:54,846 --> 01:36:56,564 Tout vient de moi. De ta part, rien. 749 01:36:57,206 --> 01:36:58,878 Tu te bats trop. 750 01:36:59,086 --> 01:37:00,439 Vous n'avez pas besoin de le faire. 751 01:37:00,646 --> 01:37:02,045 Pourquoi es-tu jaloux ? 752 01:37:02,246 --> 01:37:03,645 -� Jaloux ? -Oui. 753 01:37:03,846 --> 01:37:05,359 Jaloux, moi ? 754 01:37:10,126 --> 01:37:13,118 Je sculpte la vie, pas la mort. 755 01:37:13,806 --> 01:37:15,637 Vous méprisez la vie. 756 01:37:20,286 --> 01:37:21,639 Vous cherchez la douleur. 757 01:37:23,366 --> 01:37:25,084 Vous vous enivrez de douleur. 758 01:37:25,646 --> 01:37:27,602 Et croyez-le, la douleur. 759 01:37:29,486 --> 01:37:31,556 Vous vous présentez comme une victime. 760 01:37:32,806 --> 01:37:35,684 Un martyr. Mais c'est toi qui m'as quitté. 761 01:37:35,886 --> 01:37:37,922 « C'était impossible de vivre avec toi ! 762 01:37:44,286 --> 01:37:48,837 Camille, ce que nous avons fait ensemble était bien. 763 01:37:50,486 --> 01:37:54,798 J'ai toujours eu besoin de vivre avec toi comme égaux. 764 01:37:55,006 --> 01:37:57,042 Tout mon travail était bon ! 765 01:37:57,246 --> 01:38:01,205 � Mademoiselle Claudel, l'élève de Rodin ! � Elle prend les miettes de Rodin 766 01:38:01,406 --> 01:38:05,843 et les met dans ses sculptures ! � Vous les laissez réfléchir ! 767 01:38:09,006 --> 01:38:10,155 Mon Dieu. 768 01:38:11,766 --> 01:38:13,563 Tu es mon pire ennemi. 769 01:38:13,766 --> 01:38:14,437 Je te découvre. 770 01:38:14,646 --> 01:38:18,685 Vous avez tout gardé ! � Ma jeunesse, mon travail ! Tout! 771 01:38:19,726 --> 01:38:20,920 Suis-je coupable ? 772 01:38:21,126 --> 01:38:23,037 J'aurais aimé ne pas t'avoir rencontré. 773 01:38:23,246 --> 01:38:26,955 Je préférerais être dans une maison de fous, c'est là que vous aimeriez me mettre. 774 01:38:27,166 --> 01:38:28,201 « Tu es ivre ! 775 01:38:28,406 --> 01:38:31,318 Complètement ivre. Complètement ivre. 776 01:38:31,806 --> 01:38:33,683 Tout le monde dit que tu bois. 777 01:38:33,886 --> 01:38:38,198 Si je ne buvais pas, ils sauraient que c'était toi le coupable est comme ça. 778 01:38:38,406 --> 01:38:42,445 Alors laisse-les croire c'est parce que je bois ! 779 01:38:43,086 --> 01:38:45,646 Je suis un professionnel, reconnu. Je te soutiens. 780 01:38:45,846 --> 01:38:48,235 Je sais qu'il y a des fous contre toi. 781 01:38:48,446 --> 01:38:50,721 Qu'est-ce que ça veut dire, professionnel ? 782 01:38:50,926 --> 01:38:54,202 � Cela signifie que vous dirigez 3 ateliers en même temps ? 783 01:38:54,406 --> 01:38:57,204 � Que tu sors tellement que tu ne portes jamais la main au travail ? 784 01:38:57,406 --> 01:39:00,876 � Que vos ouvriers travaillent sans arrêt et tu ne t'en approche même pas ? 785 01:39:01,086 --> 01:39:04,396 Et ça te surprend laissez-le rejeter votre système ! 786 01:39:04,606 --> 01:39:08,235 � Assez de ragots ! � Arrêtez de me calomnier ! � C'est de la bêtise ! 787 01:39:08,446 --> 01:39:09,481 – Patras ? 788 01:39:09,686 --> 01:39:12,917 Parlons de ces bêtises ! Soutenez-vous ces politiciens ? 789 01:39:13,126 --> 01:39:14,400 et ainsi ils défendent votre travail ! 790 01:39:14,606 --> 01:39:17,439 � Je ne suis même pas favorable ni contre Dreyfus ! 791 01:39:17,646 --> 01:39:19,716 Si seulement vous aviez des convictions ! 792 01:39:19,926 --> 01:39:24,841 Quand j'ai su que tu étais pro-Dreyfus, juste pour plus de commodité, 793 01:39:25,046 --> 01:39:26,684 pour ton Balzac ! 794 01:39:26,886 --> 01:39:30,401 Juste pour pouvoir l'exposer, Je suis devenu anti-Dreyfus ! 795 01:39:30,606 --> 01:39:31,561 Assez! 796 01:39:32,246 --> 01:39:33,361 � Arrêtez ! 797 01:39:44,766 --> 01:39:45,881 C'est ridicule. 798 01:39:53,566 --> 01:39:54,681 Quel gâchis. 799 01:39:59,286 --> 01:40:01,846 Quand je t'ai rencontré, pour moi tu étais 800 01:40:02,286 --> 01:40:05,801 la femme la plus désirable du monde. 801 01:40:06,326 --> 01:40:10,365 Toi, sculpteur ! Tu as caressé mon ventre nu. 802 01:40:10,566 --> 01:40:13,524 et tu n'as pas réalisé que ça avait changé. 803 01:40:26,646 --> 01:40:29,080 Si j'avais su, Je t'aurais menotté. 804 01:40:34,686 --> 01:40:36,756 Pendant des années, tu ne voulais pas... 805 01:40:40,686 --> 01:40:42,278 Vous n'avez jamais voulu choisir. 806 01:40:43,886 --> 01:40:45,558 Tu n'as jamais rien décidé. 807 01:40:45,926 --> 01:40:47,678 Tu es la seule femme que j'ai jamais aimée. 808 01:40:52,326 --> 01:40:53,554 Je ne pouvais pas te partager. 809 01:40:53,766 --> 01:40:55,404 Pour moi, c'était un combat. 810 01:41:11,766 --> 01:41:13,404 Que veux-tu que je te dise ? 811 01:41:13,966 --> 01:41:17,402 Tu as fait une erreur, c'est tout. 812 01:41:25,446 --> 01:41:26,765 C'est fini. 813 01:41:33,846 --> 01:41:38,522 je ne veux pas des complications plus sentimentales. 814 01:41:51,926 --> 01:41:54,759 je ne veux pas entrer dans la tyrannie des sentiments. 815 01:41:55,246 --> 01:41:56,474 Ne peut pas. 816 01:41:59,326 --> 01:42:01,078 Sur ton lit de mort vous douterez encore. 817 01:42:08,286 --> 01:42:09,514 � Pourquoi ? 818 01:42:28,886 --> 01:42:30,001 Il ne reste plus rien. 819 01:42:30,206 --> 01:42:31,321 Oui, mais... 820 01:42:34,326 --> 01:42:35,725 Qu'est-ce que tu vas faire ? 821 01:42:36,086 --> 01:42:37,678 J'ai besoin d'argent. 822 01:42:49,966 --> 01:42:51,001 � Elle est folle ! 823 01:42:51,206 --> 01:42:52,878 Je ne l'entrerai pas. 824 01:42:53,086 --> 01:42:54,917 Que va dire le propriétaire ? 825 01:42:56,086 --> 01:43:00,125 � Le propriétaire ? Ce n'est rien d'autre que du bois. 826 01:43:09,206 --> 01:43:10,355 Merci, Robert. 827 01:43:11,446 --> 01:43:12,959 Au revoir. 828 01:43:24,606 --> 01:43:26,961 Vous êtes confus quand vous pensez il s'agit de vous. 829 01:43:27,886 --> 01:43:31,674 Tu es sculpteur, Rodin, pas une sculpture. 830 01:43:32,406 --> 01:43:34,044 Vous devriez le savoir. 831 01:43:35,566 --> 01:43:38,876 Je suis cette vieille femme qui n'a que des os. 832 01:43:40,286 --> 01:43:43,961 Et la jeune femme à genoux qui vieillit, c'est moi aussi. 833 01:43:44,166 --> 01:43:45,963 Et l'homme, c'est aussi moi. 834 01:43:46,486 --> 01:43:47,521 Pas vous. 835 01:43:48,646 --> 01:43:50,443 Je lui ai donné toute ma dureté. 836 01:43:51,526 --> 01:43:53,756 En échange, il m'a donné son vide. 837 01:43:54,726 --> 01:43:57,559 C'est tout. Trois fois moi. 838 01:43:57,966 --> 01:44:01,356 La Sainte Trinité, la trinité du vide. 839 01:44:20,126 --> 01:44:21,320 Comment as-tu su 840 01:44:21,526 --> 01:44:23,994 qu'il y avait des gens à l'intérieur du rocher blanc ? 841 01:44:31,206 --> 01:44:35,199 Vous avez mal au ventre ? Va voir mon père, il est médecin. 842 01:44:43,486 --> 01:44:45,397 Ils empoisonnent ma nourriture. 843 01:44:47,566 --> 01:44:49,841 Le poison fait son chemin. 844 01:44:51,006 --> 01:44:55,318 Il pénètre dans mon corps. Je peux le sentir. 845 01:44:57,406 --> 01:45:02,480 je suis comme un chou dévoré par les chenilles. 846 01:45:03,246 --> 01:45:06,716 Chaque fois qu'une feuille pousse, ils le mangent. 847 01:45:10,246 --> 01:45:13,477 Tu dis que tu te sens si isolé 848 01:45:13,686 --> 01:45:16,644 qui a peur qu'il oublie de parler. 849 01:45:16,846 --> 01:45:19,485 Et c'est pour ça qu'il parle fort, pour se calmer. 850 01:45:22,526 --> 01:45:24,323 Cela ne sert à rien de crier. 851 01:45:25,126 --> 01:45:27,037 Il vaut mieux se taire. 852 01:45:29,566 --> 01:45:31,079 Et surtout, pas de noms. 853 01:45:32,966 --> 01:45:35,002 Tout le monde pouvait venir. 854 01:45:37,606 --> 01:45:39,164 Pour me menacer. 855 01:45:39,686 --> 01:45:40,755 OMS? 856 01:45:44,686 --> 01:45:46,039 Vous savez qui. 857 01:45:59,366 --> 01:46:00,321 "Il m'a menti !" 858 01:46:00,526 --> 01:46:05,964 Il a fait semblant de vouloir mes 3 figurines pour l'Exposition universelle. 859 01:46:06,166 --> 01:46:07,758 je t'assure 860 01:46:07,966 --> 01:46:11,561 qu'on ne parle jamais de l'Exposition universelle de 1900. 861 01:46:14,126 --> 01:46:15,605 Écoutez, Mademoiselle Claudel... 862 01:46:16,126 --> 01:46:19,516 J'ai été le premier à écrire à propos de toi, qui l'as défendue. 863 01:46:19,726 --> 01:46:22,877 " Je n'ai pas besoin d'être défendu, mais reconnu ! 864 01:46:23,086 --> 01:46:24,599 Mais c’est déjà le cas. 865 01:46:24,806 --> 01:46:27,036 La mission de L'âge mûr C'est officiel. 866 01:46:28,766 --> 01:46:31,200 mais non pour l'Exposition universelle. 867 01:46:34,166 --> 01:46:35,963 C'est une machination de Rodin. 868 01:46:36,166 --> 01:46:37,201 Je suis sûr. 869 01:46:37,406 --> 01:46:39,476 Chaque fois qu'il le peut, Rodin l'aide. 870 01:46:40,326 --> 01:46:42,965 Ressentez un profond respect pour son travail. 871 01:46:43,166 --> 01:46:44,804 Il vous souhaite le meilleur. 872 01:46:45,006 --> 01:46:48,999 Croyez-moi, je ne suis pas d'humeur pour le clan de Rodin. 873 01:46:49,206 --> 01:46:51,276 Jambes de force Morhardt plus qu'un ministre. 874 01:46:51,486 --> 01:46:55,399 � Publier mon portrait contre ma volonté ! 875 01:46:55,606 --> 01:46:56,595 Et le buste que j'ai fait de lui. 876 01:46:56,806 --> 01:46:59,115 � N'importe où ! Sans mon accord ! 877 01:46:59,326 --> 01:47:01,886 Sa tête ! � C'est la seule chose qui t'intéresse ! 878 01:47:02,166 --> 01:47:03,201 Et les dessins érotiques ! 879 01:47:03,406 --> 01:47:04,759 Vous allez trop loin ! 880 01:47:05,686 --> 01:47:07,005 Rodin n'est pas son ennemi. 881 01:47:07,206 --> 01:47:08,355 Il faut se calmer. 882 01:47:09,086 --> 01:47:11,475 � Cela prend trop de temps nous dérange 883 01:47:11,686 --> 01:47:14,405 avec vos lettres et vos plaintes ! 884 01:47:15,926 --> 01:47:17,245 � Par qui est-il pris ? 885 01:47:17,446 --> 01:47:20,836 � Tu ne sais pas qui je suis ? Ou fait-il juste semblant ? 886 01:47:21,046 --> 01:47:24,004 De quelles formes s'agit-il ? Tu es fou. 887 01:47:25,766 --> 01:47:27,119 Je m'appelle Camille Claudel ! 888 01:47:27,326 --> 01:47:29,362 Et si vous ne le savez pas, je vous montrerai ! 889 01:47:33,286 --> 01:47:34,639 � Docteur Michaud ! 890 01:47:36,086 --> 01:47:36,916 Laissez-la partir! 891 01:47:37,326 --> 01:47:38,520 « C'est un scandale ! 892 01:47:38,886 --> 01:47:41,559 Je suis le Dr Michaud. Qu'est-ce que c'est? 893 01:47:41,766 --> 01:47:42,994 C'est une recherche, monsieur. 894 01:47:43,966 --> 01:47:46,082 nous prenons ce qui appartient à l'État. 895 01:47:46,286 --> 01:47:48,163 C'est un complot de la bande de Rodin. 896 01:47:48,726 --> 01:47:50,444 L'État a payé leur travail. 897 01:47:50,726 --> 01:47:52,796 M. Morhardt lui a remis le chèque. 898 01:47:53,006 --> 01:47:54,917 Je l'ai brûlé. 899 01:47:57,366 --> 01:47:59,322 Personne ne m’empêchera d’en faire un autre. 900 01:48:38,166 --> 01:48:39,804 Capitaliste! 901 01:48:43,206 --> 01:48:44,878 Encore ta diabolique Camille ! 902 01:48:49,526 --> 01:48:51,562 � Exploitant ! 903 01:48:51,766 --> 01:48:54,564 Vous devrez quitter votre maison ! 904 01:48:54,766 --> 01:48:56,324 M'entendez-vous ? 905 01:48:56,846 --> 01:49:00,316 Vous devrez parcourir les poubelles quitter ta maison ! 906 01:49:00,526 --> 01:49:01,959 M'entendez-vous ? 907 01:49:29,206 --> 01:49:30,878 Nous devons déménager. 908 01:50:36,846 --> 01:50:38,279 Mlle Claudel. 909 01:50:50,086 --> 01:50:51,405 Es-tu ivre ? 910 01:50:56,806 --> 01:50:58,080 Allez, Camille. 911 01:51:11,366 --> 01:51:13,277 Mon Dieu, comme ça a changé. 912 01:51:21,006 --> 01:51:22,883 N'as-tu pas vu la rivière monter ? 913 01:51:29,086 --> 01:51:31,316 L'île de San Luis a été évacué. 914 01:51:37,366 --> 01:51:39,277 Maintenant, il veut me noyer. 915 01:51:42,086 --> 01:51:43,963 Elle en est toujours obsédée. 916 01:51:46,446 --> 01:51:48,914 Rodin lui donne un ordre et vous le rejetez. 917 01:51:49,126 --> 01:51:52,960 Il vous a invité à Prague, officiellement. Et tu n'y vas pas. 918 01:51:53,846 --> 01:51:55,518 Un petit encouragement. � Merde ! 919 01:51:56,766 --> 01:51:58,882 Votre comportement est irresponsable. 920 01:52:00,326 --> 01:52:03,477 M'entendez-vous ? Je suis responsable. 921 01:52:06,246 --> 01:52:07,759 Et pour aggraver les choses, 922 01:52:07,966 --> 01:52:11,720 envoyer des crottes de chat au Ministre des Beaux-Arts 923 01:52:11,926 --> 01:52:14,804 et accuse Rodin d'avoir volé la Mona Lisa. 924 01:52:15,166 --> 01:52:16,884 Bravo. C'est très amusant. 925 01:52:20,966 --> 01:52:25,198 Arrêtez de faire des blagues macabres. Sortir. Qu'ils le voient ! 926 01:52:28,566 --> 01:52:32,764 Soyez intelligent, au lieu de s'enterrer vivant. 927 01:52:32,966 --> 01:52:34,638 C'est un suicide, Camille. 928 01:52:34,966 --> 01:52:36,365 Je crains. 929 01:52:38,326 --> 01:52:40,601 J'ai peur d'être volé. 930 01:52:43,806 --> 01:52:45,285 Je crains. 931 01:52:52,166 --> 01:52:54,122 Nous avons tous peur parfois. 932 01:52:58,206 --> 01:53:00,162 Oui, mais je... 933 01:53:00,366 --> 01:53:02,755 J'ai tout le temps peur. 934 01:53:05,286 --> 01:53:08,323 Il y a des gens... 935 01:53:08,526 --> 01:53:10,164 Qui suis-je sur le chemin ? 936 01:53:14,926 --> 01:53:19,920 Ils ne peuvent pas me pardonner qui a un don. 937 01:53:20,126 --> 01:53:21,639 Non, écoute-moi. 938 01:53:23,126 --> 01:53:25,242 Cela fait un moment que nous ne nous sommes pas vus. 939 01:53:28,126 --> 01:53:29,354 Et regardez, de nouveaux trésors ! 940 01:53:30,926 --> 01:53:32,075 Regarder. 941 01:53:33,886 --> 01:53:36,241 Ce travail. Cela semble si petit... 942 01:53:38,246 --> 01:53:39,679 � C'est monumental ! 943 01:53:46,326 --> 01:53:47,725 �Les bavards ? 944 01:53:48,766 --> 01:53:50,324 Tu l'appelles comme ça ? 945 01:53:50,766 --> 01:53:52,358 Ou Les bavards. 946 01:53:57,606 --> 01:53:58,516 Sakountala. 947 01:54:03,326 --> 01:54:04,520 En marbre. 948 01:54:06,246 --> 01:54:07,838 Et cette fille. 949 01:54:13,166 --> 01:54:14,997 Écoute, je te donne 6 mois. 950 01:54:15,686 --> 01:54:18,837 Fabriquer une nouvelle statue de grandes dimensions. 951 01:54:19,286 --> 01:54:24,076 je vais organiser une exposition pour vous dans ma galerie, pour vous seul. 952 01:54:26,526 --> 01:54:28,244 Je veux que ce soit sublime. 953 01:54:44,646 --> 01:54:46,876 Tu ressembles à une peau d'âne. 954 01:54:47,806 --> 01:54:49,558 J'aime beaucoup « Piel d'âne ». 955 01:55:04,366 --> 01:55:06,561 C'est un dépotoir. 956 01:55:16,086 --> 01:55:18,361 Nous allons commencer par les chats. 957 01:55:22,966 --> 01:55:24,604 Ne bouge pas, je reviens tout de suite. 958 01:55:26,006 --> 01:55:27,917 Je vais l'emmener au bateau. 959 01:56:11,286 --> 01:56:14,835 Un enfant, avant de voir, bouge ses petites mains. 960 01:56:15,046 --> 01:56:18,925 Joie maternelle avoir la terre entre leurs mains. 961 01:56:19,126 --> 01:56:21,117 L'art de modeler, de posséder 962 01:56:21,326 --> 01:56:24,682 ces formes rondes entre ses mains. 963 01:56:24,886 --> 01:56:27,958 Ces belles machines, vivantes, qui bougent autour de vous. 964 01:56:28,166 --> 01:56:30,316 Et de là naît le désir, 965 01:56:30,526 --> 01:56:32,881 satisfait du premier match, avec la poupée. 966 01:56:34,806 --> 01:56:38,685 Camille Claudel est le 1er exposant de cette sculpture intérieure. 967 01:56:40,206 --> 01:56:44,358 Des critiques irréfléchies comparent l'art de Camille Claudel 968 01:56:44,606 --> 01:56:46,244 avec celui d'un autre sculpteur 969 01:56:46,566 --> 01:56:48,238 dont il ne révélera pas le nom. 970 01:56:48,486 --> 01:56:49,475 En fait, 971 01:56:49,686 --> 01:56:54,123 on ne peut pas imaginer deux pôles les plus opposés. 972 01:56:54,846 --> 01:56:58,634 L'art de ce sculpteur C’est le matériau le plus lourd et le plus important qui soit. 973 01:56:59,246 --> 01:57:02,921 Quelques-unes de ses figures ils ne peuvent pas s'en débarrasser 974 01:57:03,126 --> 01:57:05,799 du plâtre qui les opprime. 975 01:57:07,886 --> 01:57:09,524 Quand ils ne rampent pas, 976 01:57:09,966 --> 01:57:13,083 accroché à la boue avec une sorte de fureur érotique, 977 01:57:13,286 --> 01:57:15,754 Il semble que chacun, serrant un autre corps, 978 01:57:15,966 --> 01:57:17,365 essaie de refaire 979 01:57:17,566 --> 01:57:18,885 le bloc primitif. 980 01:57:19,086 --> 01:57:20,917 Compact et impénétrable, 981 01:57:21,126 --> 01:57:23,879 le groupe reflète la lumière comme un cairn 982 01:57:24,326 --> 01:57:25,679 Le travail d'un redneck... 983 01:58:04,446 --> 01:58:05,959 � Ça fait peur ! 984 01:58:17,766 --> 01:58:20,758 Tu es un merveilleux poète. 985 01:58:31,126 --> 01:58:32,923 Cela ne sera jamais fait une clientèle mondaine. 986 01:58:37,286 --> 01:58:39,197 Avez-vous vu Las parlanchinas ? 987 01:58:39,606 --> 01:58:41,676 C'est si petit, tu peux le ramasser comme un secret 988 01:58:43,126 --> 01:58:45,845 � Eugène Blot, merci ! 989 01:58:47,686 --> 01:58:49,199 � C'est un triomphe ! 990 01:59:02,166 --> 01:59:04,919 Bien sûr, c'est une excentrique. 991 01:59:06,686 --> 01:59:09,803 Elle a fait cette robe spécialement pour l'occasion. 992 01:59:10,006 --> 01:59:14,158 Quel cirque ! Cela ne vient pas de l'excentricité 993 01:59:14,366 --> 01:59:15,401 plus que des ordures. 994 01:59:15,606 --> 01:59:19,963 Et c'est le travail de Camille Ce n'est pas le jeu de Rodin. 995 01:59:20,206 --> 01:59:23,243 Ta sœur a beaucoup souffert pour sa séparation d'avec Rodin. 996 01:59:23,846 --> 01:59:27,555 Avec lui, il risquait tout. Et je l'ai perdu. 997 01:59:29,526 --> 01:59:30,561 Ma sœur... 998 01:59:32,046 --> 01:59:33,161 Ma sœur. 999 01:59:34,446 --> 01:59:36,641 Un mystère en pleine lumière. 1000 01:59:37,486 --> 01:59:40,717 Il existe un moyen d'approcher au mystère, à moitié mots. 1001 01:59:40,926 --> 01:59:42,564 Je pars, Blot. 1002 01:59:45,246 --> 01:59:46,838 Sans lui dire au revoir ? 1003 02:01:23,286 --> 02:01:24,844 Les critiques ont été bonnes. 1004 02:01:27,286 --> 02:01:29,481 Sauf ceux de Persée. 1005 02:01:31,886 --> 02:01:33,478 Trop dérangeant. 1006 02:01:34,966 --> 02:01:39,403 Certains pensaient qu'il avait fait un autoportrait avec la tête coupée. 1007 02:01:40,646 --> 02:01:42,443 Vous ne devez pas discuter de ma statue. 1008 02:01:42,646 --> 02:01:44,204 Vous avez combattu seul. 1009 02:01:44,406 --> 02:01:47,284 Tu es le sculpteur le plus authentique que je sais. 1010 02:01:49,886 --> 02:01:51,399 Ne les laissez pas vous faire du mal. 1011 02:01:51,606 --> 02:01:52,834 Je n'ai rien vendu, mais... 1012 02:01:54,486 --> 02:01:56,556 Je peux encore vendre. Je ne suis pas découragé. 1013 02:01:58,326 --> 02:02:01,716 Il est impossible que son œuvre n'émeut pas les connaisseurs. 1014 02:02:01,926 --> 02:02:03,723 Cela atteint mon cœur. 1015 02:02:06,046 --> 02:02:08,765 Ils se moquent de toi parce qu'ils ne peuvent pas le détruire. 1016 02:02:12,286 --> 02:02:14,846 Les génies Ils terrifient toujours les gens. 1017 02:02:15,166 --> 02:02:17,760 j'aurais dû m'acheter de meilleurs vêtements. 1018 02:02:17,966 --> 02:02:20,161 Et ne pas se laisser emporter pour des affaires douteuses. 1019 02:02:22,166 --> 02:02:25,397 Votre travail est si bon, que les gens ne le comprennent pas. 1020 02:02:51,166 --> 02:02:52,918 Je t'aime, Blot. 1021 02:02:57,086 --> 02:03:00,601 Envoyez-moi les billes. Non, les plâtres. 1022 02:03:02,486 --> 02:03:04,044 Restez fidèle aux billes. 1023 02:03:04,766 --> 02:03:06,245 Et avec les bronzes aussi. 1024 02:04:31,926 --> 02:04:34,360 Vas-y, Robert. Parlez-lui. 1025 02:04:40,166 --> 02:04:41,235 Je m'appelle Robert ! 1026 02:04:45,846 --> 02:04:46,722 Ouvrir! 1027 02:04:48,126 --> 02:04:49,400 Hé! 1028 02:04:51,446 --> 02:04:54,324 N'avez-vous pas honte d'utiliser un enfant ? Bonjour Robert. 1029 02:04:54,526 --> 02:04:57,438 Ne font-ils rien d'autre que dormir ? Je suis sculpteur. 1030 02:04:57,646 --> 02:04:59,921 Et mes idées viennent la nuit. � C'est comme ça ! 1031 02:08:12,726 --> 02:08:16,958 3 mars 19 1 3 1032 02:08:17,686 --> 02:08:20,758 quand je pense dans ce qu'il a souffert... 1033 02:08:21,606 --> 02:08:25,838 quand il a su la vérité de sa relation avec Rodin. 1034 02:08:26,046 --> 02:08:30,244 « Ce snob ! Elle vivait comme une servante. 1035 02:08:30,446 --> 02:08:33,324 Je n'ose pas dire ce que je pense. 1036 02:08:34,086 --> 02:08:35,883 Elle s'est moquée de nous. 1037 02:08:38,006 --> 02:08:40,361 « Je ne peux pas abandonner ma fille ! 1038 02:08:40,966 --> 02:08:43,799 « Il faut faire quelque chose, vite ! 1039 02:08:44,566 --> 02:08:46,602 8 mars 19 1 3 1040 02:08:46,806 --> 02:08:48,876 ''Le soussigné, médecin, 1041 02:08:49,086 --> 02:08:51,361 ''Je certifie que Mlle Camille Claudel 1042 02:08:51,566 --> 02:08:53,557 '' elle est dérangée, porte des vêtements misérables, 1043 02:08:53,766 --> 02:08:55,643 ''qui n'est jamais lavé, 1044 02:08:55,846 --> 02:08:57,598 ''qui a vendu ses meubles, 1045 02:08:57,806 --> 02:09:02,084 ''bien qu'il reçoive de sa famille, en plus de ce qui est versé au propriétaire... 1046 02:09:03,766 --> 02:09:05,836 ''une pension de 200 francs par mois 1047 02:09:06,046 --> 02:09:08,924 " Assez pour vivre confortablement. 1048 02:09:09,126 --> 02:09:12,357 ''Qui vit isolé dans un local fermé, sans air, 1049 02:09:12,566 --> 02:09:15,763 ''avec les fenêtres scellées depuis des mois maintenant... 1050 02:09:16,166 --> 02:09:17,724 Il n'a rien accompli. 1051 02:09:18,966 --> 02:09:21,400 J'ai accompli quelque chose. Elle, rien. 1052 02:09:21,606 --> 02:09:25,679 ''... écrit à son frère, Cela continue de le terrifier... 1053 02:09:25,886 --> 02:09:29,959 Tous ses cadeaux ils ne lui ont apporté que du malheur. 1054 02:09:31,286 --> 02:09:34,358 C'est une catastrophe totale. Ma sœur est coulée. 1055 02:09:34,566 --> 02:09:38,844 ''... est si dangereux qu'il devrait l'être Admettez-la à l'hôpital. » 1056 02:09:52,406 --> 02:09:55,762 1 0 mars 19 1 3 1057 02:10:59,246 --> 02:11:01,680 Toute cette épreuve dans la même semaine. 1058 02:11:02,886 --> 02:11:05,923 La mort de mon mari. Ma fille. 1059 02:11:34,166 --> 02:11:35,884 « C'est horrible ! 1060 02:11:37,806 --> 02:11:40,036 Quand c'est mieux, tu peux le prendre. 1061 02:12:32,526 --> 02:12:34,835 PSlQUl�TRlCO VlLLE EVRARD 1062 02:13:00,606 --> 02:13:02,005 Mon petit Paul, 1063 02:13:02,766 --> 02:13:05,075 vous êtes venu me voir fin mai. 1064 02:13:05,286 --> 02:13:09,120 Je t'ai fait me le promettre que tu prendrais soin de moi, 1065 02:13:09,326 --> 02:13:10,281 sans m'abandonner. 1066 02:13:11,446 --> 02:13:15,121 Les asiles sont faits faire souffrir les gens. 1067 02:13:15,326 --> 02:13:16,725 Il n'y a rien à faire. 1068 02:13:16,926 --> 02:13:18,996 Surtout, quand tu ne vois jamais personne. 1069 02:13:19,566 --> 02:13:22,126 Ils essaient de me forcer à sculpter. 1070 02:13:22,966 --> 02:13:26,163 Puisqu'ils n'y parviennent pas, ils se consacrent à me faire souffrir. 1071 02:13:26,926 --> 02:13:31,841 N'oubliez pas, Paul. Ta sœur il est dans une prison avec des femmes folles. 1072 02:13:32,806 --> 02:13:36,685 Maman a écrit au réalisateur que j'avais de mauvaises intentions, 1073 02:13:36,886 --> 02:13:41,004 qu'il te détestait et voulait te faire du mal. 1074 02:13:41,246 --> 02:13:42,838 Ce n'est pas vrai. 1075 02:13:43,326 --> 02:13:46,443 J'adorerais que tu m'emmènes à Villeneuve avec elle. 1076 02:13:47,526 --> 02:13:51,405 � Tu penses que j'aime ça passer des mois, des années 1077 02:13:51,606 --> 02:13:55,155 pas de nouvelles, pas d'espoir ? 1078 02:13:55,846 --> 02:13:58,076 � D’où vient cette haine ? 1079 02:13:58,366 --> 02:14:01,722 � Comment ont-ils fait Pour que tu restes loin de moi comme ça ? 1080 02:14:01,926 --> 02:14:03,962 J'aimerais savoir. 1081 02:14:04,646 --> 02:14:07,604 Si vous m'envoyiez en Sibérie, Je ne serais pas surpris. 1082 02:14:08,446 --> 02:14:10,960 � Est-ce que vous prenez soin de mes affaires ? 1083 02:14:11,166 --> 02:14:13,122 � Les avez-vous emmenés à Villeneuve ? 1084 02:14:14,006 --> 02:14:17,043 Faites attention à ce qu'ils ne tombent pas entre les mains de Rodin. 1085 02:14:17,246 --> 02:14:20,318 Il a tellement peur que je revienne. 1086 02:14:20,526 --> 02:14:25,042 C'est pourquoi tu veux que je reste ici, � n'est-ce pas, Paul ? 1087 02:14:25,726 --> 02:14:30,402 J'aimerais être à la maison et fermez la porte correctement. 1088 02:14:31,726 --> 02:14:35,685 Je ne sais pas si mon rêve se réalisera. 1089 02:14:36,206 --> 02:14:38,276 Soyez chez vous. 1090 02:14:40,366 --> 02:14:43,881 Dieu, comme je souhaite être à Villeneuve. 1091 02:14:45,206 --> 02:14:47,276 Votre sœur en exil. 1092 02:14:49,246 --> 02:14:50,599 A l'occasion de la guerre, 1093 02:14:50,806 --> 02:14:54,435 Camille Claudel a été mutée à l'asile de Montdevergues 1094 02:14:54,646 --> 02:14:55,874 le 9 septembre 19 1 4. 1095 02:14:56,086 --> 02:15:00,045 Il y mourut le 19 octobre 1943 après 30 ans de confinement. 1096 02:16:53,806 --> 02:16:56,320 CINECLASICODCC.COM 1097 02:16:56,486 --> 02:16:59,000 TÉLÉCHARGERACINECLASICO.COM